Traduction de «bestaat uit een beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Die Insel erstreckt sich über 4 km. Sie beheimatet eine geschützte Parkanlage mit uralten Bäumen, einem japanischen Garten und einem Rosengarten.

Albergo San Gottardo is gevestigd op 2108 meter boven de zeespiegel op de Gotthardpas. Deze accommodatie bestaat uit een hotel en een historisch en beschermd hospice uit 1237.
Auf 2108 m über dem Meeresspiegel auf dem Gotthardpass erwartet Sie das Albergo San Gottardo, das aus einem historischen denkmalgeschützten Hospiz-Gebäude aus dem Jahre 1237 und einem Hotel besteht.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
Das aus 3 denkmalgeschützten, georgianischen Gebäuden bestehende Hotel erwartet Sie in einem idyllischen, von Bäumen gesäumten Naturschutzgebiet, nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

U kunt elke ochtend genieten van een zoet ontbijt, dat onder meer bestaat uit Het bestaat uit warme dranken, broodjes en croissants.
Morgens genießen Sie ein süßes Frühstück mit warmen Getränken, Gebäck und Croissants.

Het bestaat uit kamers met een eigen badkamer en airconditioning. Het ontbijt bestaat uit zoete producten.
Freuen Sie sich auf ein süßes Frühstück sowie klassische Getränke an der Bar.

Het ontbijt bestaat uit diverse soorten ontbijtgranen, fruit en sap. Er is ook een compleet Schots ontbijt dat uit haggis en kipper bestaat.
Das Frühstück umfasst eine Auswahl an Cerealien, Obst, Säfte, sowie ein komplettes schottisches Frühstück mit Haggis und Bücklingen.

Het Murano Palace bestaat uit een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en een paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Das Murano Palace besteht aus einem restaurierten Haus aus dem 18. Jahrhundert und einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.