Traduction de «bestaande uit een overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spa, bestaande uit een overdekt zwembad met massagestralen, een spa, sauna's, een zout-water-stoombad en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Freuen Sie sich auf den großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Massagedüsen, Spa-Bereichen, Saunen, einem Salzwasser-Dampfbad und einem Ruhebereich mit beheizten Bänken.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Waldhotel mit einem 8 x 5 m großen Innenpool, 2 kostenfrei zugänglichen Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Massageangebot.

In de spa, bestaande uit een overdekt zwembad en een sauna, kunt u van ontspannende massages en diverse schoonheidsbehandelingen genieten.
Entspannende Massagen und viele Schönheitsanwendungen genießen Sie im Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.

Domaine les Mésanges serveert elke dag een ontbijt, bestaande uit verse zoete deegwaren, zelfgemaakte jam en fruit uit de tuin.
Das Frühstück im Domaine les Mésanges wird täglich mit frischem Gebäck, hausgemachten Marmeladen und Obst aus dem Garten serviert.

Het restaurant van het Karamba kijkt uit over de Indische Oceaan en biedt lokale en internationale gerechten, bestaande uit mediterrane, vis- en vegetarische gerechten.
Das Restaurant Karamba besticht durch einen Blick auf den Indischen Ozean und serviert regionale und internationale Küche mit mediterranen und vegetarischen Gerichten sowie Fisch- und Meeresfrüchten.

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

U kunt er ook uw hart ophalen met een bekroond ontbijt, bestaande uit biologische en fair trade-producten uit de regio.
Das preisgekrönte Frühstück besteht aus regionalen sowie Bio-Zutaten und fair gehandelten Produkten.

In de zomer kunt u bij het zwembad genieten van het diner, bestaande uit traditionele specialiteiten uit Cilento.
Im Sommer werden traditionelle Cilento-Spezialitäten zum Abendessen am Pool serviert.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.