Traduction de «best door er middenin » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens je verblijf beleef je de pracht van het park het best door er middenin te kamperen in een van de 319 tentcabines met typische campingfaciliteiten, zonder elektrische aansluitingen, telefoon, televisie of sanitair.
Wenn Sie hier verweilen, können Sie die Schönheiten des Parks in einem der 319 Canvaszelte erleben. Es werden die typischen Campingplatzangebote ohne Steckdosen, Telefone, Fernseher oder Sanitäreinrichtungen geboten.

Het Hotel Le Soly is omgeven door het meer van Genève en ligt middenin het skigebied Les Portes du Soleil, tussen Frankrijk en Zwitserland.
Umgeben vom Genfer See erwartet Sie das Hotel Le Soly im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil zwischen Frankreich und der Schweiz.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin een tuin van 2500 vierkante meter. Er is een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een bubbelbad.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem 2500 m² großen Garten und verfügt über einen Pool mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie einen Whirlpool.

Het Hotel Konvice ligt middenin het verkeersvrije, door UNESCO beschermde centrum van Cesky Krumlov, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt begrüßt Sie das Hotel Konvice im autofreien Zentrum von Český Krumlov, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin de natuur. De accommodatie biedt gratis WiFi, een speeltuin en een bar met een terras en gratis biljart.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN, eine Bar mit Terrasse, kostenfreie Billardtische sowie einen Kinderspielplatz.

Het Complex Praveshki Hanove is gevestigd in de stad Pravets en ligt middenin een grote tuin. Het wordt omgeven door bossen en biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Der Complex Praveshki Hanove in der Stadt Prawez liegt umgeben von Wäldern inmitten eines großen Gartens und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und gehobene Küche mit Bio-Produkten.

Het Palace Augubio ligt middenin het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, en biedt elegante kamers gevestigd in een renaissancepaleis.
Das Palace Augubio liegt im Herzen des UNESCO-geschützten Diokletianpalasts und bietet elegante Zimmer in einem Renaissance-Palast.

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Das Hotel liegt im größten Villengebiet Deutschlands, dem Dresdener Stadtteil Weißer Hirsch, den Einheimische auch den Balkon der Stadt nennen.

Sunbay is een pension dat door een familie wordt gerund. Het ligt middenin Brunswick Terrace, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das Sunbay ist eine familiengeführte Pension an der Brunswick Terrace und empfängt Sie nur wenige Schritte vom Strand entfernt mit einem Panoramablick über die Bucht Weymouth Bay sowie kostenfreiem WLAN in der Gästelounge.

Bezoek ook de beste attracties van het Yosemite National Park Door zijn optimale ligging zit je in Curry Village op loopafstand van veel van de beste attracties van Yosemite National Park, omdat het direct onder Glacier Point zit en direct naast Merced River, waar je Half Dome kunt zien.
Erkunden Sie die besten Attraktionen des Yosemite Nationalparks Aufgrund seiner optimalen Lage bringt Sie das Curry Village in eine zu Fuß erreichbare Nähe vieler der schönsten Attraktionen des Yosemite Nationalparks, denn es liegt direkt neben Glacier Point unddirekt am Merced River, von wo aus Sie den Half Dome sehen können.