Traduction de «beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het 16e eeuwse Exmoor White Horse Inn ligt te midden van het prachtige landschap van Exmoor National Park, aan de oever van de rivier de Exe. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden in haar restaurant.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Nationalparks Exmoor an den Ufern des Flusses Exe bietet dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert freundlich eingerichtete Zimmer und frisch zubereitete, einheimische Gerichte im eigenen Restaurant.

Het pension beschikt over individueel ingerichte kamers en serveert een warm ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück und individuell eingerichtete Zimmer.

La Villa beschikt over een restaurant dat dagelijks vers bereide maaltijden in Sri Lankaanse stijl serveert.
Die La Villa bietet Ihnen auch ein eigenes Restaurant, das täglich frisch zubereitete Gerichte der sri-lankischen Küche serviert.

De accommodatie beschikt niet over een restaurant, maar op verzoek kunnen vers bereide maaltijden worden geserveerd in de kamer.
Die Unterkunft umfasst kein Restaurant, jedoch können Mahlzeiten auf Anfrage frisch zubereitet und auf dem Zimmer serviert werden.

De accommodatie beschikt niet over een restaurant, maar met de roomservice kunnen er vers bereide maaltijden worden geserveerd in de kamer.
Die Unterkunft bietet zwar kein Restaurant, jedoch Zimmerservice, der Ihnen frisch zubereite Mahlzeiten in Ihrem Zimmer serviert.

De accommodatie beschikt niet over een restaurant, maar met de roomservice kunnen er vers bereide maaltijden worden geserveerd in de kamer.
Die Unterkunft bietet zwar kein Restaurant, jedoch Zimmerservice, der Ihnen frisch zubereitete Mahlzeiten in Ihrem Zimmer serviert.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Nur 100 m von den berühmten Thermen von Montecatini Terme entfernt empfängt Sie das Hotel Conchiglia mit einfach eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit toskanischen Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und landestypischen Speisen.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

De accommodatie beschikt over een restaurant waar vers bereide Sri Lankaanse maaltijden serveert.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant, das frisch zubereitete Speisen aus Sri Lanka serviert.

Het Apparthotel Litz ligt bij een voetgangersgebied in Schruns, in het hart van de Montafonvallei. Het beschikt over een spa en biedt kamers met een balkon. Het restaurant serveert maaltijden bereid met producten van de boerderij van het hotel.
An der Fußgängerzone von Schruns im Herzen des Montafon bietet das Apparthotel Litz Zimmer mit Balkon, ein Spa und ein Restaurant mit Produkten vom hoteleigenen Bauernhof.