Vertaling van "beschikt over vele winkels en boetieks " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Porto, in Aliados, ligt op 10 minuten rijden en beschikt over vele winkels en boetieks.
Portos Stadtzentrum Aliados mit seinen vielen Geschäften und Boutiquen ist eine 10-minütige Fahrt entfernt.

De regio Aliados, het centrum van Porto, bevindt zich op 8 minuten loopafstand en beschikt over vele winkels, cafés en boetieks.
Der Stadtteil Aliados, das Zentrum von Porto, ist einen 8-minütigen Spaziergang entfernt und bietet viele Geschäfte, Cafés und Boutiquen.

Deze 3-sterrenaccommodatie beschikt over vele winkels en restaurants verspreid over het complex.
Viele Geschäfte und Restaurants befinden sich in der Nachbarschaft dieser 3-Sterne-Unterkunft.

Het Elegia Hotel heeft een gunstige locatie in een rustige buurt, op 3 minuten lopen van de vele winkels en boetieks aan de hoofdstraat Nevsky Prospekt.
Das ruhig gelegene Elegia Hotel erwartet Sie nur 3 Gehminuten vom Newski-Prospekt sowie zahlreichen Geschäften und Boutiquen entfernt.

Het gebied staat bekend om zijn vele winkels en boetieks.
Die Gegend ist für ihre zahlreichen Läden und Boutiquen berühmt.

Het centrum van Albufeira, met zijn vele winkels en boetieks, ligt op 9 minuten rijden.
Im 9 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum von Albufeira finden Sie viele Geschäfte und Boutiquen.

Het ligt op slechts 2 stations van de haven en het beroemde uitgaansgebied Reeperbahn, op slechts 3 stations van het expositiecentrum en op slechts 5 stations van de Alster en de vele winkels en boetieks in de Jungfernstieg.
Den Hafen und die berühmte Reeperbahn erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen, die Messe nach nur 3 Haltestellen und den Alstersee sowie den Jungfernstieg mit den zahlreichen Geschäften und Boutiquen nach nur 5 Haltestellen.

In het gebied zijn ook vele winkels en boetieks te vinden.
In der Gegend gibt es allerorts Geschäfte und Boutiquen.

Het stadscentrum is in 5 minuten lopen te bereiken en beschikt over vele winkels, restaurants, een bioscoop en musea.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Geschäfte, Restaurants, Museen und ein Kino laden zu einem gemütlichen Bummel ein.

Op het centraal station van Berlijn, dat beschikt over vele winkels en restaurants, kunt u de metro, de treinen van de S-Bahn en de bus nemen.
Der Berliner Hauptbahnhof bietet neben U-Bahn-, S-Bahn- und Busverbindungen auch viele Geschäfte und Restaurants.