Vertaling van "beschikt over rustieke en originele " (Nederlands → Duits) :

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Elemente im Landhausstil wie Steinmauern und Holzbalken.

Het beschikt over rustieke appartementen met originele elementen en gratis WiFi bij de receptie.
Es verfügt über ursprünglich eingerichtete Apartments im Landhausstil. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei.

Deze oude, schilderachtig gelegen boerderij beschikt over rustieke kamers met originele stenen muren en uitzicht op de tuin.
Es bietet eine landschaftlich reizvolle Lage und rustikale Zimmer mit original Steinwänden und Gartenblick.

Het beschikt over rustieke appartementen te midden van de eigen wijngaarden. Het beschikt over een restaurant, een panoramisch terras, een hot tub en een wijnproeverij.
Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant, eine Panoramaterrasse, einen Whirlpool und eine Weinprobe.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Deze accommodatie beschikt over rustieke appartementen, en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf im Landhausstil gestaltete Apartments und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
In der vollständig renovierten Nichtraucherunterkunft Locanda erwarten Sie in den öffentlichen Bereichen und auf den Zimmern originale epochentypische Architekturelemente sowie traditionelle venezianische Möbel.

Het beschikt over een vleugel, originele marmer, parketvloeren, zuilen, reliëfsculpturen, fresco's en bronzen trapleuningen.
Die Unterkunft besticht durch originale Elemente wie Marmorboden und Parkett, Säulen, Flachrelief-Skulpturen, Fresken und bronzene Treppengeländer und bietet gleichzeitig ein minimalistisches und modernes Ambiente.

De art deco lobby van de Windsor Inn beschikt nog over de originele gebogen balies, lijstwerk, en vloertegels van de renovatie uit de jaren 20 van de 20e eeuw.
Die Lobby im Windsor Inn wurde in den 1920er-Jahren im Art-déco-Stil renoviert und verfügt noch über die originalen, gebogenen Tresen, Formen und Bodenfliesen aus dieser Zeit.

Het AZIMUT Cologne City Center is gevestigd in de historische wolkenkrabber Hansahochhaus uit 1925 en beschikt over tal van originele stijlelementen en een paternoster-lift.
Das AZIMUT Cologne City Center empfängt Sie im historischen Hansahochhaus aus dem Jahr 1925. Viele Stilelemente und ein Paternoster sind im Original erhalten geblieben.