Traduction de «beschikt over een uitstekend zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartementencomplex is gelegen in een rustig deel van Benidorm, op slechts 700 meter van het strand van Levante en op loopafstand van het stadscentrum. Het beschikt over een uitstekend zwembad dat in de mooie tuinen ligt.
Der in einem ruhigen Viertel von Benidorm gelegene, nur 700 m vom Strand Levante und wenige Gehminuen vom Stadtzentrum entfernte Komplex Apartamentos Vistamar Benidorm bietet Ihnen einen schönen Pool inmitten attraktiver Gärten.

Het beschikt over 2 uitstekende restaurants, een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Es begrüßt Sie mit 2 Restaurants mit feiner Küche, einem Pool, einem Fitnessraum und einer Sauna.

Het hotel beschikt over een geweldig zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een uitstekend restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten.
Neben dem großen Poolbereich bietet das Hotel eine Sauna und einen Fitnessraum. Das exzellente Restaurant lockt mit regionaler Küche.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Het beschikt over een uitstekend restaurant en een gratis wellness-centrum met zwembad en fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf ein exzellentes Restaurant und ein kostenfreies Wellnesscenter mit Pool und Fitnessraum.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt in de wijk Sehl van Cochem, op steenworp afstand van de rivier de Moezel. Het beschikt over een verwarmd zwembad, spafaciliteiten en een uitstekend restaurant.
Nur wenige Schritte von der Mosel entfernt in Cochem-Sehl liegt das familiär geführte 4-Sterne-Hotel und erfreut Gäste mit einem beheizten Schwimmbad, diversen Wellnesseinrichtungen und einem ausgezeichneten Restaurant.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Im Herzen des Kurortes Badenweiler nahe dem Park und den Thermalbädern bietet Ihnen dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel einen Innenpool und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid en een groot privéterras. Het pand beschikt over een gemeenschappelijk zwembad op het dak.
Die Unterkunft verfügt über einen Gemeinschaftspool auf dem Dach.