Traduction de «beschikt over een ruime bibliotheek-lounge » (Néerlandais → Allemand) :

La Torre is een pension dat beschikt over een ruime bibliotheek-lounge met een open haard en een tv, een gemeubileerde patio en een afgeschermd terras.
Die Pension La Torre verfügt auch über eine geräumige Bibliothek-Lounge mit einem Kamin und einem TV, eine möblierte Terrasse und eine geschlossene Innenhofgalerie.

De badkamer is voorzien van een föhn. Het hotel beschikt over een ruime tv-lounge, een 24-uursreceptie en een kleine winkel met lokale producten.
Eine geräumige TV-Lounge lädt zum Verweilen ein. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption. In einem kleinen Geschäft im Hotel können Sie lokale Produkte erwerben.

Het hotel beschikt over een ruime tv-lounge met een cocktailbar.
Im Hotel lädt eine geräumige TV-Lounge mit Cocktailbar zum Verweilen ein.

Elk appartement beschikt over een ruime open lounge en een eetkamer, die is ingericht met natuurlijke materialen.
Jedes Apartment verfügt über einen geräumigen, offenen Wohn- und Essbereich, der mit natürlichen Materialien eingerichtet ist.

De accommodatie is in 2011 volledig gerenoveerd en beschikt over een ruime lounge met een bibliotheek en uitzicht op zee.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2011 komplett renoviert und zeichnet sich durch eine geräumige Lounge mit Bibliothek und Meerblick aus.

U kunt ontspannen in de lounge, die beschikt over een ruime zithoek, een leeshoek met een selectie internationale kranten en een bibliotheek.
Entspannen Sie in der Lounge, die einen großzügigen Sitzbereich, eine Leseecke mit einer Auswahl internationaler Zeitschriften sowie eine Bibliothek umfasst.

Deze gerenoveerde boerderij uit de jaren 1900 beschikt over een ruime tuin, een bibliotheek en een klein restaurant met een menu voor maximaal 8 personen op aanvraag.
Dieses renovierte Bauernhaus aus den 1900er Jahren bietet einen großen Garten, eine Bibliothek und ein kleines Restaurant. Hier wird auf Anfrage ein vom Küchenchef zubereitetes Menü mit Bio-Zutaten für bis zu 8 Personen serviert.

Hotel Bären heeft een lobby met een bar, een televisiekamer en een rookkamer met een bibliotheek. Het hotel beschikt bovendien over ruime vergaderzalen, een sauna, een stoombad en een ondergrondse parkeergarage.
Die Lobby im Hotel Bären lädt mit einer Bar, einem TV-Raum und einem Raucherraum mit einer Bibliothek zum Verweilen ein.

Het Shendish Manor Hotel beschikt tevens over een grote bibliotheek/lounge met een open haard.
Das Shendish Manor Hotel verfügt auch über eine große Lounge mit Bibliothek und offenem Kamin.

Het River Bend Lodge beschikt tevens over een gemeenschappelijke lounge, een bibliotheek, 3 buitenzwembaden met ligstoelen, een recreatieruimte en een kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen der River Bend Lodge gehören eine Gemeinschaftslounge, eine Bibliothek, 3 Außenpools mit Sonnenliegen, ein Spielezimmer und ein Kinderclub.