Traduction de «beschikt over een ruim terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
In ruhiger Lage bietet dieses Hotel einen schönen Blick auf das Tal Hérou. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Grundstück mit einer Terrasse, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Dit hotel beschikt over een ruim terrein met een terras, 2 kegelbanen en een gezellig restaurant met een open haard, waar u kunt genieten van stevige Nederlandse maaltijden.
Dieses Hotel liegt auf einem großen Grundstück und verfügt über eine Terrasse, 2 Kegelbahnen und ein gemütliches Restaurant mit einem zentralen Kamin, das herzhafte niederländische Küche serviert.

Het Guest House on the Mount beschikt over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een prachtig uitzicht op het terrein en de rivier.
Das Guest House on the Mount verfügt über eine geräumige Lounge mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie einer wunderbaren Aussicht auf die Außenanlagen und den Fluss.

Dit elegante hotel ligt in Komaygi (Kinderpark), in het centrum van Yerevan, en beschikt over een ruime tuin met zwembad en ligstoelen, een fitnessruimte en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Im Kinderpark im Zentrum von Jerewan bietet dieses hübsche Hotel einen großen Garten mit Pool und Liegestühlen, ein Fitnesscenter und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Auf dem weitläufigen Gelände finden Sie einen Krocketrasen und einen beheizten Außenpool, der von Mai bis September geöffnet ist. Zudem bietet das Hotel ein preisgekröntes Restaurant und eine Bar.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Het Hazeldene beschikt over een ruim en veilig parkeerterrein aan de achterzijde van het gebouw en 3 parkeerplekken aan de voorzijde. Elke kamer van het Hazeldene Guest House beschikt over een televisie met satellietontvangst.
Darüber hinaus bietet das Hazeldene einen großen, sicheren Parkplatz hinter dem Haus sowie 3 Parkplätze vor dem Haus. Alle Zimmer im Hazeldene Guest House bieten Sat-TV.

De suite beschikt over een ruime woonkamer en de badkamer beschikt over een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Die Suite bietet ein geräumiges Wohnzimmer und im Badezimmer finden Sie eine Badewanne, eine Dusche sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den See und ein weitläufiges Gelände mit ausgezeichneten Sportangeboten.

Gasthaus und Hotel Sonnenmatte beschikt over een ruime tuin met buitenzwembad, kinderspeelplaats en ruime kamers met gratis WiFi.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie diese Pension in Titisee-Neustadt.