Traduction de «beschikt over een indrukwekkend aangelegd zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Seagull Hotel Apartments ligt op 150 meter van Pernera Beach en beschikt over een indrukwekkend aangelegd zwembad met hoge palmbomen en een snackbar aan het zwembad.
Das Seagull Hotel Apartments verfügt über eine beeindruckende Poollandschaft mit hohen Palmen und einer Snackbar und liegt 150 Meter vom Strand in Pernera entfernt.

Het motel beschikt over een eigen aangelegd zwembad met een spa en barbecuefaciliteiten.
Das Motel besitzt einen eigenen, hübsch angelegten Pool mit einem Wellnessbereich und Grilleinrichtungen.

Dit all-inclusivehotel beschikt over een privéstrand in Hurghada en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het aangelegde zwembad of de Rode Zee.
Dieses All-inclusive-Hotel in Hurghada empfängt Sie mit einem privaten Strand sowie klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf die Poollandschaft oder das Rote Meer.

Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een aangelegd zwembad en een bar op het dak.
Es bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Aquavista Hotel Suites ligt in het centrum van Aqaba en beschikt over een eigen strand en een prachtig aangelegd zwembad op 15 minuten rijden van het hotel.
Im Zentrum von Aqaba erwartet Sie im Aquavista Hotel Suites ein eigener Strand und eine Poollandschaft, die Sie in 15 Fahrminuten erreichen.

Het Sheraton Jeddah Hotel beschikt over een sauna, een stoombad en een aangelegd zwembad met palmbomen.
Das Sheraton Jeddah Hotel verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad sowie eine Poollandschaft mit Palmen.

Hotel Rural Quinta da Geia beschikt tevens over een groot zwembad met een apart kinderbad, aangelegd bij een van de terrassen rondom het hotel.
Das Quinta da Geia verfügt über einen großen Swimmingpool mit einem separaten Kinderbecken auf einer der Terrassen rund um das Hotel.

Villa Flornoy ligt in het centrum van Pornichet, op slechts 300 meter van een zandstrand en beschikt over een verwarmd, overdekt zwembad in een aangelegde tuin en een eigen restaurant.
Die Villa Flornoy liegt im Zentrum von Pornichet, nur 300 m vom Sandstrand entfernt, und verfügt über einen beheizten, überdachten Pool in einem angelegten Garten und ein Restaurant in der Unterkunft.

Het 5-sterrenhotel Grand Candi beschikt over een aangelegd zwembad, fitnessfaciliteiten en modern ingerichte kamers met extra grote ramen en gratis internet.
Das Grand Candi besitzt einen natürlich gestalteten Pool und Fitnessräume und bietet 5-Sterne-Zimmer mit moderner Einrichtung, extragroßen Fenstern sowie kostenfreies Internet.

Hotel Silberstein beschikt over een aangelegd zwembad met rode tegels en een charmante houten brug omgeven door koloniale balkons.
In diesem Hotel erwartet Sie eine schöne, mit roten Fliesen umgebene Poollandschaft, die von einer bezaubernden Holzbrücke überspannt und von Balkonen im Kolonialstil umgeben wird.