Vertaling van "beschikt over een groot wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een groot wellnesscentrum en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Es verfügt über einen großen Wellnessbereich und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het beschikt over een groot wellnesscentrum met een zwembad en een waterglijbaan van 150 meter.
Freuen Sie sich im Europäischen Hof auf ein weitläufiges Spa mit einem Pool und einer 150 m langen Wasserrutsche.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Auf einem großen Anwesen im Ahrntal begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem großen Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einer Terrasse mit Blick auf die Alpen.

Het Oversum Vitalresort Winterberg heeft een unieke architectuur en beschikt over een groot wellnesscentrum met een spa.
Dieses architektonisch einzigartige Hotel bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich mit einem Spa.

CDH Hotel Radda wordt omgeven door de heuvels van Chianti. Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum, een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das CDH Hotel Radda ist von den Hügeln des Chianti umgeben und bietet ein großes Wellnesscenter, einen Außenpool und moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Das Hotel Kempinski Palace mit Blick auf die Bucht von Piran bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Pools, Whirlpools, Dampfbädern, Saunen und verschiedenen Anwendungen.

Het bekroonde superior 5-sterrenhotel Trofana Royal in Ischgl beschikt over een groot wellnesscentrum, een eigen park en een wijnkelder. Het heeft een Michelin-ster en 3 GaultMillau-punten voor zijn gastronomische keuken.
Die preisgekrönte 5-Sterne-Superior-Unterkunft Trofana Royal in Ischgl begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich, einem eigenen Park und einem Weinkeller. Die Gourmetküche des Hotels wurde mit einem Michelin-Stern und 3 Gault Maillau-Punkten ausgezeichnet.

Het Alpenhotel Zechmeisterlehen beschikt over een groot wellnesscentrum van 1.000 m² met Ayurveda- en schoonheidsbehandelingen.
Das Alpenhotel Zechmeisterlehen zeichnet sich durch eine 1.000 m² große Wellnesslandschaft mit Ayurveda-Behandlungen und Kosmetikanwendungen aus.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Resort Obertraun beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op 300 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Das Resort Obertraun erwartet Sie mit einem großen Wellnessbereich, das einen Innenpool, ein Dampfbad, einen Whirlpool sowie eine Sauna umfasst. Hier wohnen Sie 300 m vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.