Traduction de «beschikt over een eigen wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der luxuriöse Hotel Complex Ismena liegt in der malerischen, von Bergen durchzogenen Umgebung von Devin. Es befindet sich vor Ort ein Wellnessbereich mit einem Thermal-Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Hotel Hocheder is gelegen aan het begin van een voetgangerszone, en beschikt over een eigen wellnessruimte en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Hotel Hocheder empfängt Sie am Anfang einer Fußgängerzone und bietet einen eigenen Wellnessbereich und Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De eigen wellnessruimte beschikt over een binnenzwembad en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Hotel unter anderem mit einem Innenpool und einer finnischen Sauna.

Het hotel beschikt over een eigen bar en restaurant, een 24-uursreceptie en een wellnessruimte met een scala aan massages.
Das Hotel verfügt über ein hoteleigenes Restaurant mit Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Massagen.

Het beschikt over een eigen bistro, luxe kamers en een gratis wellnessruimte met een spa, een sauna en een stoomruimte.
Freuen Sie sich auf ein Bistro in der Unterkunft, luxuriöse Zimmer und kostenfreien Zugang zu einem Wellnessbereich mit Spa, Sauna und Dampfbad.

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Es verfügt über einen stilvollen Wellnessbereich und ein Gourmetrestaurant im 5. Stock mit Blick auf die Dächer der Stadt.

Het beschikt over een moderne wellnessruimte en kamers in alpenstijl met balkon. Er is gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet einen modernen Wellnessbereich, Zimmer im alpenländischen Stil mit Balkon, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Villa Rosetta beschikt over een kleine wellnessruimte met een Turks bad/stoombad en een sauna, die gasten op verzoek mogen gebruik.
Erholsame Momente verspricht der kleine Wellnessbereich mit einem türkischen Bad bzw. einem Dampfbad und einer Sauna, den Sie auf Anfrage nutzen können.

Hotel Corte Valier beschikt over een moderne wellnessruimte van 450 m² met een Finse sauna, een Turks bad en schoonheidsbehandelingen.
Im Hotel Corte Valier erwartet Sie zudem ein moderner 450 m² großer Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Türkischen Bad sowie Schönheitsanwendungen.

Het hotel beschikt ook over een wellnessruimte met een sauna, een fitnessruimte en massages.
Die weiteren Hotelvorzüge umfassen einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Massageservice.