Traduction de «beschikt over diverse voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over diverse voorzieningen, zoals een fitnesscentrum, fietsverhuur, autoverhuur, een zwembad en nog veel meer.
Zu den vielfältigen Einrichtungen im Hotel zählen ein Fitnessstudio, ein Fahrradverleih, ein Swimmingpool und vieles mehr.

Dit 4-sterrenaparthotel is gevestigd in een prachtig gebouw en beschikt over diverse voorzieningen, waaronder een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel in einem beeindruckenden Gebäude auf eine umfangreiche Ausstattung, zu der unter anderem ein Pool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessraum gehören.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

Dit moderne viersterrenhotel ligt aan het water en beschikt over diverse voorzieningen. Het hotel biedt betoverend uitzicht op het stroomgebied van de Ria de Arousa.
Das moderne 4-Sterne-Hotel an der Uferpromenade bietet eine Reihe von Einrichtungen und eine zauberhafte Aussicht auf die Mündung der Ria de Arousa.

Het Olymp beschikt over een spa met diverse voorzieningen, zoals een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel verwöhnt Sie mit einem Wellnessbereich mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Dit designhotel beschikt over diverse moderne voorzieningen zoals een stijlvolle bar, een snackbar en gratis WiFi.
Das Designhotel besticht mit modernen Annehmlichkeiten wie einer stilvoll eingerichteten Lobbybar, einer Snackbar, einem Souvenirshop sowie kostenfreiem WLAN.

Relais du Périgord Noir beschikt over WiFi en diverse voorzieningen, zoals een pooltafel en een hamam.
Das Relais du Périgord Noir bietet an der Unterkunft Aktivitäten wie einen Billardtisch und ein Hamam.

Dit hotel ligt in een voorstad en biedt eenvoudige toegang tot de nabijgelegen attracties, evenals de snelweg Interstate 287, en beschikt over comfortabele accommodaties met diverse voorzieningen en diensten op het terrein.
Dieses Hotel in der Vorstadt bietet Ihnen bequemen Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten sowie zur Interstate 287 und verfügt über komfortable Zimmer sowie viele hauseigene Einrichtungen und Dienstleistungen.

Het ligt te midden van charmant gekleurde huizen en smalle straatjes en beschikt over kamers met diverse voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Die von bezaubernden, farbenfrohen Häusern und engen Gassen umgebenen Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.