Vertaling van "beschikt over alle ingrediënten " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Das Boutique-Hotel Casa Angelina, das Sie auf den Klippen der Amalfiküste begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht ebenso wie mit seinen exzellenten Wellnesseinrichtungen begeistern.

Het Westin Resort Spa Puerto Vallarta beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijk verblijf.
Das Westin Resort and Spa Puerto Vallarta bietet Ihnen alles, um hier einen unvergesslichen Aufenthalt zu verbringen.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.

Het beschikt over een heerlijke oesterbar en een open keuken, waar gebruikgemaakt wordt van de beste Ierse ingrediënten.
Es bietet eine großzügige Austernbar sowie eine offene Küche, in der vorzüglichste irische Zutaten verwendet werden.

Het Blue Marlin beschikt over een restaurant dat lokale gerechten serveert met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Blue Marlin bietet ein Restaurant, das Ihnen regionale Küche mit saisonalen Zutaten serviert.

De Absolute Bar Grill beschikt over een terras met uitzicht op de rivier de Abbey, en serveert moderne, internationale gerechten, bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
In der Absolute Bar Grill wird Ihnen frische und moderne, internationale Küche mit saisonalen Zutaten angeboten, wahlweise auch auf der Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Abbey.

Het restaurant serveert heerlijke gerechten, bereid met biologische, seizoensgebonden ingrediënten. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op de Bodensee en het park.
Das Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche aus Biozutaten der Saison und verfügt über eine Gartenterrasse mit Panoramablick auf den Bodensee und den Park.

De accommodatie bevindt zich op een hoogte van 1.100 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum en een restaurant met een panoramisch terras. Hier worden internationale gerechten geserveerd die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant mit Panoramaterrasse, das Sie mit internationalen Gerichten aus frischen regionalen Zutaten verwöhnt.

Het hotel beschikt ook over het Origins Restaurant, waar heerlijke internationale gerechten worden geserveerd die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Das Hotelrestaurant Origens verwöhnt Sie mit köstlichen internationalen Gerichten, die aus frischen, regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.