Traduction de «beschikt ook over een recreatiecentrum in romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een recreatiecentrum in Romeinse stijl, met een binnenzwembad, een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen Freizeitclub im römischen Stil mit einem Innenpool, einer Sauna und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel beschikt ook over een goed uitgerust recreatiecentrum en een ontspannende spa.
Besuchen Sie auch den gut ausgestatteten Freizeitclub und den einladenden Wellnessbereich des Hauses.

Hellaby Hall is gevestigd in een 17e-eeuws landgoed. Het beschikt over een modern recreatiecentrum en een stijlvol restaurant met uitzicht over de tuinen.
Auf einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das Hellaby Hall mit einem modernen Freizeitzentrum und einem stilvollen Restaurant mit Aussicht auf die angelegten Gärten.

Village Urban Resort Leeds North beschikt over een indrukwekkend recreatiecentrum, een restaurant en moderne kamers met gratis WiFi.
Das Village Urban Resort Leeds North bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Hotel Rembrandt beschikt over een modern recreatiecentrum, een traditioneel restaurant en gratis WiFi. Het is gevestigd op slechts 5 minuten lopen van het strand van Weymouth.
Nur 5 Gehminuten vom Weymouth Beach entfernt bietet Ihnen das Best Western Hotel Rembrandt einen modernen Freizeitclub, ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het Gatwick Europa Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Gatwick. Het beschikt over een modern recreatiecentrum en een restaurant.
Das nur 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernte Europa Hotel verfügt über einen modernen Freizeitclub und ein Restaurant.

De Merchants Manor biedt uitzicht op de baai van Falmouth en beschikt over een modern recreatiecentrum en een bekroonde brasserie.
Das Merchants Manor mit Aussicht auf die Bucht von Falmouth bietet einen modernen Freizeitclub, eine preisgekrönte Brasserie und subtropischen Gärten.

Het hotel beschikt over een restaurant, recreatiecentrum en een bioscoop.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Freizeitzentrum und einen Kinosaal.

The Crown Spa Hotel biedt uitzicht op South Bay en beschikt over een luxe recreatiecentrum en een Europees restaurant.
Das The Crown Spa Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht South Bay, ein luxuriöses Wellness- und Fitnesscenter sowie ein europäisches Restaurant.

Village Urban Resort St David's Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Chester, en beschikt over een luxe recreatiecentrum, een bekroond restaurant en elegante kamers.
Das nur 15 Fahrminuten von der Innenstadt von Chester entfernte Village Urban Resort St David's Park bietet ein luxuriöses Freizeitcenter, ein preisgekröntes Restaurant und elegante Zimmer.