Traduction de «beschikken over traditioneel geweven tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over traditioneel geweven tapijten en zijn eenvoudig ingericht.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und bestechen durch traditionell gewebte Teppiche.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

Alle kamers beschikken over designmeubels, pluche tapijten en sfeerverlichting.
Alle Zimmer verfügen über Designermöbel, flauschige Teppiche und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

De luxe ingerichte appartementen beschikken verder over knusse tapijten en comfortabele banken, en een woonruimte met een flatscreen-tv.
Im Wohnbereich, der mit seinem luxuriösen Dekor mit gemütlichen Teppichen und komfortablen Sofas beeindruckt, finden Sie einen Flachbild-TV.

De kleurrijke kamer zijn geïnspireerd op het Oosten en beschikken over traditioneel Oezbeeks borduurwerk. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Die farbenfrohen, morgenländisch inspirierten Zimmer im Hotel Minzifa verfügen über traditionelle usbekische Ausschmückungen.

De klassiek ingerichte kamers beschikken over traditioneel meubilair en beddengoed met bloemmotieven.
Die Zimmer sind klassisch mit traditionellen Möbeln sowie Bettwäsche mit Blumenmuster eingerichtet.

Alle kamers met eigen badkamer bieden een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen. Ze beschikken over traditioneel, houten meubilair.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge und sind mit traditionellen Holzmöbeln und Badezimmern ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in landelijke stijl en beschikken over traditioneel houten meubilair, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit traditionellen Holzmöbeln, Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Resort Inn Fujihashi ligt in de regio van de berg Fuji, op slechts 5 minuten lopen van het meer Kawaguchi, en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties met Japanse futons op een tatamivloer (geweven stro).
Das nur 5 Gehminuten vom See Kawaguchi im Bereich des Berges Fuji entfernte Resort Inn Fujihashi verfügt über kostenloses WLAN in allen Bereichen und bietet traditionelle Unterkünfte mit japanischen Futon-Betten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh).

Haffa House heeft een traditioneel Omaans interieur met oosterse tapijten en boogdeuren. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis parkeergelegenheid.
Neben einem traditionellen omanischen Interieur mit orientalischen Teppichen und Bogentüren bietet das Haffa House einen Außenpool, einen Tennisplatz und einen kostenlosen Parkplatz.