Vertaling van "beschikken over natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ruim en beschikken over natuurlijke lichtinval en airconditioning.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten Tageslicht sowie eine Klimaanlage.

De grote kamers van het Garni-Hotel Sepp beschikken over natuurlijke houten meubels en een individuele inrichting.
Die großen Zimmer im Garni-Hotel Sepp sind individuell mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van het Hotel Restaurant Hofgut Imsbach beschikken over natuurlijke houten meubelen, satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Hofgut Imsbach sind allesamt mit Naturholzmöbeln, Sat-TV und einem eigenem Bad ausgestattet.

De kamers van het Kur-und Wellnesshotel Waldruh zijn ingericht in cottage-stijl en beschikken over natuurlijke houten meubels en satelliettelevisie.
Die Zimmer im Kur -und Wellnesshotel Waldruh sind im Cottage-Stil gestaltet und mit natürlichen Holzmöbeln sowie Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het Mövenpick Hotel Deira beschikken over natuurlijk daglicht en moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een kluisje.
Die Zimmer im Mövenpick Hotel Deira bieten Tageslicht und eine moderne Ausstattung, zu der ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Safe gehören.

De suites zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over een uitzicht over de zee of over de tuin. Ze zijn licht en ingericht in natuurlijke tinten.
Die hellen, klimatisierten-suiten im Mikri Poli, die Sie alle mit einem Balkon mit Meer- oder Gartenblick erwarten, bestechen durch ihre Gestaltung in natürlichen Farben.

Het pension beschikt over een buitenzwembad in een Engelse tuin. Het strand ligt op minder dan 2 km afstand. De op Afrika geïnspireerde kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over een eigen ingang.
Die afrikanisch inspirierten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und bieten einen eigenen Eingang.

De kamers met airconditioning van het Boutique Hotel H10 Montcada beschikken over een parketvloer en veel natuurlijke lichtinval.
Die klimatisierten Zimmer im Boutique-Hotel Montcada verfügen über Parkett und Tageslicht.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

De kamers met een inrichting in natuurlijke tinten beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een koelkast, een kluisje en een eigen badkamer.
Die in Naturtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer bieten Sat-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein eigenes Bad.