Vertaling van "beschikken over moderne faciliteiten en volledig regelbare " (Nederlands → Duits) :

Executive'-kamers zijn groter en beschikken over moderne faciliteiten en volledig regelbare airconditioning
Die Executive-Zimmer sind größer und bieten moderne Einrichtung und regelbare Klimaanlage.

De ruime kamers beschikken over moderne faciliteiten en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die geräumigen, voll klimatisierten Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De moderne en geluiddichte kamers van Hotel Magnificent beschikken over moderne faciliteiten, zoals flatscreen-tv's met satellietzenders.
Die modernen und schallisolierten Zimmer des Hotels Magnificent verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen.

De kamers van het Dakar Hotel beschikken over moderne faciliteiten, zoals een kabel-tv, een magnetron en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Dakar bieten moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, eine Mikrowelle und eine Klimaanlage.

Alle kamers beschikken over moderne faciliteiten, zoals een draadloze internetverbinding.
Alle Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Ze beschikken over moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en een magnetron.
Sie sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und einer Mikrowelle ausgestattet.

Ze beschikken over moderne faciliteiten, zoals een flatscreentelevisie met dvd-speler, een iPod-dock en een kluisje voor uw laptop.
Zur modernen Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und ein Laptop-Safe.

De appartementen van Hôtel Résidence Nell beschikken over moderne meubels, een volledig uitgeruste keuken met magnetron en afwasmachine, een eethoek, zithoek, en een eigen badkamer.
Die modern eingerichteten Apartments in der Résidence Nell verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler, einen Wohn- und Essbereich sowie ein eigenes Bad.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

'Studio'-appartement met queensize bed De gloednieuwe 'Studio Deluxe'-appartementen met uitzicht op de haven beschikken over een aparte slaapkamer met queensize bed, volledig ingerichte keuken, moderne badkamer, open woon/-eetgedeelte en wasfaciliteiten.
Standard-Apartment mit 1 Queensize-Bett Die brandneuen Studio Deluxe-Apartments verfügen über eine kompakte Größe mit separatem Schlafzimmer, Queensize-Bett, voll ausgestatteter Küche, modernem Bad, offenem Wohnbereich sowie Waschmaschine und Trockner für besten Komfort.