Traduction de «beschikken over meubels in jaren dertig stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Villa Liliya beschikken over meubels in jaren dertig stijl, een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Die Zimmer der Villa Liliya sind im Stil der dreißiger Jahre eingerichtet und bieten einen Flachbild-Sat-TV sowie Klimaanlage.

De elegante kamers zijn ingericht met meubels in art deco-stijl en beschikken over een dvd-speler en een ingebouwde geluidsinstallatie.
Einige warten zudem mit einer Whirlpool-Badewanne auf. Die eleganten Zimmer umfassen Möbel im Art-déco-Stil, einen DVD-Player und ein integriertes Soundsystem.

Alle appartementen zijn comfortabel en royaal uitgerust met houten meubels in typisch landelijke stijl en beschikken over een groot beschut en gemeubileerd balkon.
Alle Apartments sind gemütlich und großzügig im typischen Landhausstil mit Naturholzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen großen überdachten, möblierten Balkon.

De kamers beschikken over een inrichting in Vietnamese stijl met klassiek houten meubels, airconditioning, een koelkast en een flatscreen-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Die mit klassischen Holzmöbeln ausgestatteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem vietnamesischen Dekor, einem Kühlschrank und einem Flachbild-Kabel-TV. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte vor.

Alle kamers beschikken over een inrichting in Engelse stijl en antieke meubels, en zijn voorzien van een eigen badkamer, gratis toiletartikelen en een zithoek.
Die im englischen Stil eingerichteten und mit antiken Möbeln ausgestatteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, kostenlose Pflegeprodukte und einen Sitzbereich.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met meubels uit de jaren '50, en beschikken over een eigen ingang, en een kledingkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen, een bad of een douche.
Die individuell gestalteten Zimmer und Suiten verfügen über einen eigenen Eingang, einen Kleiderschrank und ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten, einer Badewanne oder Dusche.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Alle Zimmer im Four Seasons sind in einem einzigartigen luxuriösen Stil gestaltet und zeichnen sich durch hohe Decken sowie ein klassisches Französisches Mobiliar aus. Darüber hinaus bieten die Zimmer eine Aussicht auf die Stadt, den Garten oder den See.

De in tropische stijl ingerichte cottages beschikken over een eigen balkon en meubels van riet en hout.
Vom Ao Nang Beach gelangen Sie zum Railay Pier ebenfalls nach einer 20-minütigen Bootsfahrt. Die im tropischen Stil gebauten Cottages des Resort Railay verfügen über eigene Balkone und sind mit gemütlichen Möbeln aus Schilfrohr und Holz eingerichtet.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De kamers van Amare Hotel Jongno beschikken over airconditioning en zijn in een moderne, koninklijke stijl ingericht. Ze zijn voorzien van mooie meubels en beddengoed, en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Amare Hotel Jongno sind im modernen königlichen Stil eingerichtet und verfügen über edlen Möbel und Bettwäsche sowie eine Minibar.