Vertaling van "beschikken gedeeltelijk over " (Nederlands → Duits) :

De ruime appartementen beschikken gedeeltelijk over een balkon of terras met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments, die teilweise über einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf die Berge verfügen.

De junior suites bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Egeïsche Zee. Ze beschikken over goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Die Junior Suiten bieten einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis und warten mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie warmen Farben auf.

De badkamers zijn gedeeltelijk in open lucht en beschikken over een ligbad en een douche.
Die Badezimmer befinden sich zum Teil im Freien und bieten eine Badewanne und eine Dusche.

De villa's beschikken over een gedeeltelijk open woon- en eetruimte die wordt omgeven door een tuin.
Die Unterkünfte bieten zudem einen halb offenen Wohn- und Essbereich inmitten eines Gartens.

De kamers beschikken over een portierdienst, een tuin en een volledig of gedeeltelijk uitzicht op zee.
Die Zimmer bieten einen Portierservice sowie Garten- und freien oder seitlichen Meerblick.

De kamers van het Carathotel Basel/Weil am Rhein zijn in 2011 gedeeltelijk gerenoveerd. Ze beschikken over nieuwe bedden en een lichte inrichting met een minibar en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Carathotel Basel/Weil am Rhein wurden teilweise im Jahr 2011 renoviert und sind mit einem hellen Interieur, einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

Sommige beschikken over een balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee.
Einige haben einen Balkon mit seitlichem Meerblick.

Alle kamers van het Best Western Carib Beach Resort beschikken over een eigen balkon of patio met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de baai van Lindbergh.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer im Best Western Carib Beach Resort gehören ein eigener Balkon oder eine eigene Terrasse mit uneingeschränkter oder seitlicher Aussicht auf die Bucht von Lindbergh.

Alle kamers zijn voorzien van 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Ze beschikken over airconditioning, een eigen badkamer en een eigen veranda met een onbelemmerd of gedeeltelijk uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über ein Doppel- und ein Einzelbett, eine eigene Veranda mit direktem oder seitlichem Meerblick sowie ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon met een gedeeltelijk uitzicht op zee.
Alle Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit seitlichem Meerblick.