Traduction de «beschikken de appartementen over antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikken de appartementen over antieke meubels, een flatscreen-tv, een radio, een vaatwasser en een waterkoker.
Die im Landhausstil eingerichteten Unterkünfte zieren antike Möbel. Außerdem profitieren Sie von Ausstattungen wie einem Flachbild-TV, einem Radio, einem Geschirrspüler und einem Wasserkocher.

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Die Apartments wurden nach toskanischer Tradition renoviert und verfügen über Holzbalken, antike Terrakottaböden und Kamine.

De kamers van het Nonna Du kijken uit over de heuvels en beschikken over airconditioning en antiek meubilair.
Die Zimmer im Nonna Du mit Blick auf die Hügel sind klimatisiert und mit antiken Möbeln ausgestattet.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

De lichte kamers van Dragsholm Slot beschikken over hoge plafonds, antieke meubels en kroonluchters.
Die hellen Zimmer des Dragsholm Slot verfügen über hohe Decken, antike Möbel und Kronleuchter.

Alle accommodaties zijn voorzien van een privézwembad. De chique villa's en-suites beschikken over hoge plafonds, antiek meubilair, airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die eleganten, klimatisierten Villen und Suiten sind mit hohen Decken und antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers beschikken over meubilair in antieke stijl, kluisjes en houten vloeren.
Die Zimmer sind alle mit antiken Möbeln, einem Safe und Holzfußboden versehen.

De kamers beschikken over moderne en antieke meubels en vele hebben gewelfde plafonds.
Die Zimmer vereinen moderne und antike Möbel und viele verfügen über eine Gewölbedecke.

Alle kamers van Poggio Borgoni beschikken over terracotta vloeren, antieke meubels, airconditioning en een minibar.
Alle Zimmer im Poggio Borgoni bieten Terrakottaböden, Antikmöbel, Klimaanlage und eine Minibar.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
Die elegant gestalteten Zimmer beider Häuser sind mit antikem Mobiliar eingerichtet.