Vertaling van "beschikbaarheid tegen " (Nederlands → Duits) :

De Résidence Villemanzy biedt gratis privéparkeergelegenheid, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Tegen een toeslag kan er vooraf een parkeerplaats worden gereserveerd.
Die Résidence Villemanzy bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie je nach Verfügbarkeit nutzen. Ein Parkplatz kann im Voraus gegen Aufpreis reserviert werden.

Op het ontbijtbuffet aan de rand van het zwembad wordt dagelijks tropisch fruit, brood en vleeswaren geserveerd. De gasten kunnen het tegen een toeslag en afhankelijk van beschikbaarheid ook op hun kamers bestellen.
Tropisches Obst, Brot und Aufschnitt werden täglich auf dem Frühstücksbuffet am Rande des Pools serviert und können gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit auf Ihrem Zimmer bestellt werden.

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
Das weitere Dienstleistungsangebot mit einer Tiefgarage in der Unterkunft (je nach Verfügbarkeit), Flughafentransfers, einem Frühstück und einem Lebensmittel-Einkaufsservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Tegen een toeslag is het mogelijk om bij de accommodatie te parkeren, dit is onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit profitieren Sie von den Parkplätzen an der Unterkunft.

Het hotel biedt op aanvraag en tegen betaling een pendeldienst naar het skigebied Poiana Brașov. Deze pendeldienst is afhankelijk van beschikbaarheid.
Auf Anfrage, gegen Aufpreis und je nach Verfügbarkeit ist ein Shuttleservice nach Poiana Brașov möglich.

Het hotel heeft betaalde parkeergelegenheid in een parkeergarage, waarvan de beschikbaarheid niet van tevoren gegarandeerd kan worden. Tegen een toeslag is het mogelijk gebruik te maken van openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Eine begrenzte Anzahl von Garagenparkplätzen steht am Hotel zur Verfügung, kann jedoch nicht im Voraus garantiert werden. Zudem ist ein öffentlicher Parkplatz in der Nähe gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt tegen een toeslag en onder voorbehoud van beschikbaarheid gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid.
Privatparkplätze sind je nach Verfügbarkeit gegen Gebühr vorhanden.

Saint Georges ligt op 42 km van de Spaanse grens en parkeren is mogelijk in de buurt, maar op basis van beschikbaarheid en tegen extra kosten.
Das Saint Georges liegt 42 km von der spanischen Grenze entfernt. Die nahe gelegenen gebührenpflichtigen Parkplätze nutzen Sie je nach Verfügbarkeit.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de parkeergelegenheid, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Je nach Verfügbarkeit können Sie Ihr Fahrzeug gegen Gebühr auf dem Parkplatz abstellen.

Het hotel beschikt over beperkte privéparkeergelegenheid tegen een toeslag en afhankelijk van beschikbaarheid.
Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, die je nach Verfügbarkeit gegen einen Aufpreis erhältlich sind.