Traduction de «beschikbaar voor wie een uitstapje » (Néerlandais → Allemand) :

Ook autoverhuur en pendeldiensten zijn beschikbaar voor wie een uitstapje wil maken.
Sie können hier einen Wagen mieten und profitieren von den Shuttleservices.

Er is een snackautomaat beschikbaar, en voor uw uitstapjes kunnen er lunchpakketten worden klaargemaakt.
Es gibt einen Snack-Automaten, und Sie können Sie sich Lunchpakete für Ihre Ausflüge vorbereiten lassen.

Er zijn banket- en vergaderfaciliteiten en een zakencentrum beschikbaar, en er kunnen uitstapjes en excursies worden verzorgd.
Auch ein Businesscenter und Tagungs-/Banketträume sind vorhanden. Gerne unterstützen Sie die Mitarbeiter auch, wenn Sie Ausflüge oder Sightseeingtouren buchen möchten.

Verder is er een wasservice beschikbaar en kunt u uitstapjes boeken bij de excursiebalie.
Ein Wäscheservice ist ebenfalls verfügbar, und der Tourenschalter unterstützt Sie gern bei Ihrer Reiseplanung.

Roomservice is beschikbaar voor wie in het comfort van de eigen kamer wil genieten van het prachtige uitzicht.
Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar, für den Fall dass Sie die herrliche Aussicht vom Komfort Ihrer Zimmer aus genießen möchten.

Er is dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar en wie vroeg wil vertrekken of wil uitslapen kan een ontbijtpakket krijgen.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Daarnaast zijn er lunchpakketten beschikbaar voor wie de natuur wil verkennen.
Lunchpakete für Ausflüge in die Natur sind erhältlich.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor wie de regio Saône-et-Loire wil verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. So können Sie das Département Saone-et-Loire bequem erkunden.

Slechts enkele kamers bieden airconditioning (beschikbaar op wie het eerst komt, het eerst maalt).
Klimaanlage steht in einigen Zimmern zur Verfügung (je nach Verfügbarkeit).

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar voor wie na een lange dag nog wat oefening kan gebruiken.
Trainieren Sie nach einem langen Tag im Fitnessraum.