Vertaling van "beschikbaar tegen een toeslag tijdens " (Nederlands → Duits) :

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren ist gegen Aufpreis während der französischen Schulferien im Dezember, Februar sowie vom 6. Juli bis zum 28. August verfügbar. Erwachsene und Jugendliche erwartet ein kostenfreies Unterhaltungsangebot.

Tijdens de winter is er een boodschappendienst beschikbaar tegen een toeslag en een bezorgservice voor brood en gebak is beschikbaar bij de receptie.
Im Winter steht Ihnen gegen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung.

Het restaurant serveert familiaire gerechten tijdens de lunch en het diner. Lunchpakketten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Das Restaurant serviert Hausmannskost zum Mittag- und Abendessen und Lunch-Pakete sind gegen einen Aufpreis erhältlich.

Tijdens de winter is er een boodschappendienst beschikbaar tegen een toeslag. Bij de receptie kunt u gebruikmaken van een bezorgdienst voor brood en zoete deegwaren.
Im Winter steht Ihnen gegen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung.

Tijdens het winterseizoen is er een boodschappenservice beschikbaar tegen een toeslag. U kunt ook voor het ontbijt op uw kamer broodjes en zoete deegwaren laten bezorgen.
Im Winter steht Ihnen gegen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung. Zudem können Sie sich Brot und Backwaren für das Frühstück auf Ihr Zimmer liefern lassen, wenn Sie am Vorabend bestellen.

Na de maaltijd kunnen gasten ontspannen in de hamam of tijdens een massage, beschikbaar tegen een toeslag.
Nach einer Mahlzeit entspannen Sie im Hamam oder bei einer Massage gegen Aufpreis.

WiFi is in het hele complex beschikbaar tegen een toeslag. Op verzoek en tegen een toeslag is er een 20-inch flatscreen-tv beschikbaar.
Alle Apartments bieten eine Küche und einen großen Wohnbereich. WLAN können Sie im gesamten Komplex gegen Aufpreis nutzen, und auch der 20-Zoll-Flachbild-TV steht auf vorherige Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung.

Er is een openbare ondergrondse parkeergarage beschikbaar tegen een toeslag en beperkte lokale privéparkeergelegenheid kan op verzoek en tegen een toeslag worden geregeld.
Gegen Aufpreis steht Ihnen eine öffentliche Tiefgarage zur Verfügung und auf Anfrage und gegen Aufpreis sind auch begrenzte Privatparkplätze verfügbar.

U kunt dagelijks ontbijten tegen een toeslag, en er zijn een was- en stomerijservice beschikbaar tegen een toeslag.
Im Banana Hostel können Sie sich gegen Aufpreis beim täglichen Frühstück stärken, aber auch den Wäsche- und den Reinigungsservice in Anspruch nehmen.

Het goed uitgeruste businesscentrum beschikt over vergaderzalen, een conciërge en WiFi tegen een toeslag. Parkeerservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet Tagungsräume, einen Concierge-Service und WLAN-Zugang gegen eine Gebühr. Ein Parkservice steht gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.