Vertaling van "beschikbaar de kamer biedt verder " (Nederlands → Duits) :

Een waterkoker met koffie- en theefaciliteiten en een minibar zijn ook beschikbaar. De kamer biedt verder een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv.
Ein Wasserkocher mit Tee- und Kaffeezubehör, eine Minibar und eine an der Wand montierter Flachbild-TV zählen zur weiteren Ausstattung.

Een warm ontbijt is op aanvraag en tegen extra vergoeding beschikbaar.Het pension biedt verder een honesty bar, een speelkamer en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Ein warmes Frühstück erhalten Sie gern auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr.Die Pension bietet Ihnen eine Selbstbedienungsbar, ein Spielzimmer und einen voll ausgestatteten Fitnessraum.

Elke kamer biedt verder een kabeltelevisie, een bureau en een fauteuil in het zitgedeelte.
Vom Großteil der Balkone genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer oder den grünen Garten. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Sessel im Sitzbereich.

Elke kamer biedt verder een exclusief kussenmenu, een minibar en kabel- en satelliet-tv.
Jedes Zimmer ist mit einer exklusiven Auswahl an Kissen, einer Minibar und Kabel-/Sat-TV ausgestattet.

Elke kamer biedt verder een flatscreen-tv, een kluisje, een koelkast en een waterkoker.
Zu jedem gehören auch ein Flachbild-TV, ein Safe, ein Kühlschrank sowie ein Wasserkocher.

Elke kamer biedt verder uitzicht op het landschap. De privébadkamers zijn voorzien van een badjas en haardroger.
Jedes Zimmer bietet eine Aussicht auf die Landschaft und die privaten Badezimmer sind mit einem Bademantel und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamer biedt verder een magnetron en een kleine koelkast.
Zu den Extras gehören eine Mikrowelle und ein kleiner Kühlschrank.

Hotel Schönenboden heeft een rustige ligging in Wildhaus, op 200 meter van de Schönenbodensee. Er is gratis privéparkeergelegenheid en in alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. Elke kamer biedt een panoramisch uitzicht op het Rijndal.
In einer ruhigen Gegend, 200 m entfernt vom Schönenbodensee in der Gemeinde Wildhaus, bietet Ihnen das Hotel Schönenboden kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze. Von allen Zimmern genießen Sie einen Panoramablick auf das Rheintal.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.

Alle elegante kamers zijn voorzien van luxe meubilair. Het hotel biedt verder 2 zwembaden, gratis films op de kamer, een fitnesscentrum, een spa en 2 eigen restaurants.
Freuen Sie sich auf elegante, hochwertig eingerichtete Zimmer, 2 Pools, kostenfreie Filme im Zimmer, ein Fitnesscenter, ein Wellnesscenter und 2 Hotelrestaurants.