Traduction de «bescheiden boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vaughan Lodge Hotel ligt op een idyllische locatie aan de oever van Liscanoor Bay en is een bescheiden boetiekhotel dat al 4 generaties lang door een familie wordt beheerd. Het bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven van Shannon.
Das Vaughan Lodge, ein kleines, seit 4 Generationen familiengeführtes Boutique-Hotel, genießt idyllische Lage am Ufer der Liscanoor Bay, 45 Autominuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Het Creta Blue Boutique Hotel ligt in het pittoreske Koutouloufari. Dit bescheiden boetiekhotel biedt luxueuze accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee, een overloopzwembad, à-la-cartediners en een bibliotheek met boeken en dvd's.
In der malerischen Ortschaft Koutouloufari bietet Ihnen dieses kleine Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit atemberaubender Aussicht auf das Meer, einen Infinity-Pool, À-la-carte-Gerichte und eine Bibliothek mit Büchern sowie DVDs.

Het bescheiden en toch zeer elegante boetiekhotel De Pauwenhof biedt comfortabele accommodatie in luxueuze kamers en heeft een uitstekend restaurant voor groepsreserveringen.
Dieses kleine elegante Boutique-Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in Deluxe Zimmern sowie ein ausgezeichnetes Restaurant für Gruppenbuchungen.