Traduction de «beroemde voormalige gasten behoren onder » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de beroemde voormalige gasten behoren onder andere Marilyn Monroe en James Dean.
Das Hotel durfte schon berühmte Gäste wie Marilyn Monroe und James Dean begrüßen.

Het landgoed is sinds vele jaren een favoriet koninklijk toevluchtsoord. Voormalige gasten zijn onder andere prinses Alice, gravin van Athlone, prinses Beatrice, koningin Victoria en koningin Ana van Spanje.
Das Anwesen ist seit vielen Jahren ein beliebter Rückzugsort für Angehörige verschiedener Königshäuser, darunter Prinzessin Alice, die Herzogin von Athlone, Prinzessin Beatrice, Königin Viktoria, und Königin Ana von Spanien.

Het St James Hotel is populair bij beroemdheden. Voormalige gasten zijn onder meer Cher, Elton John, Liza Minelli en Sean Connery.
Das St James Hotel ist bei Prominenten sehr beliebt. Zu den Gästen zählten Cher, Elton John, Liza Minelli und Sean Connery.

Tot de overige bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer grote winkelcentra, golfclubs, de beroemde wijk JBR en de Dubai Marina.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören auch große Einkaufszentren, Golfclubs, das berühmte Viertel JBR und der Yachthafen Dubai Marina.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de beroemde Chocoladeheuvels van Bohol en de Loboc-rivier.
Zu den Attraktionen in der Umgebung von Bohol zählen die berühmten Chocolate Hills und der Fluss Loboc.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een gemeenschappelijke lounge, een bagagedepot en een wasservice. De beroemde wijk Lapa en de schilderachtige trappen van Escadaria Selarón bevinden zich op minder dan 2 km afstand.
Eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung und eine Wäscherei ergänzen die Einrichtung. In einem Umkreis von nur 2 km lohnen das berühmte Viertel Lapa sowie die sehenswerte Treppe Escadaria Selarón einen Besuch.

Tot de specialiteiten van het eiland behoren onder andere tonijngerechten en de beroemde S. Jorge kaas.
Zu den Spezialitäten der Insel gehören Thunfischgerichte und der bekannte S. Jorge Käse.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoren onder meer het sparesort Kurhaus met zijn indrukwekkende casino en het beroemde operahuis Festspielhaus Baden-Baden. Beide bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het Gästehaus Büttenhaus.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten gehören das Kurhaus mit seinem beeindruckenden Kasino und das berühmte Festspielhaus, die beide nur 10 Gehminuten vom Gästehaus Büttenhaus entfernt sind.

Tot de hotelfaciliteiten behoren onder meer een zakencentrum en diverse diensten zoals autoverhuur, een was- en stomerijservice, roomservice en gratis parkeergelegenheid voor alle gasten.
Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen ein Businesscenter und mehrere Dienstleistungen, darunter eine Autovermietung, ein Wäscheservice, eine chemische Reinigung, ein Zimmerservice sowie kostenfreie Parkplätze.

Gasten kunnen massages boeken en tot de activiteiten in de buurt behoren onder andere surfen, snorkelen en duiken.
Profitieren Sie vom Massage-Service und vergnügen Sie sich beim Surfen, Schnorcheln und Tauchen in der Umgebung.