Traduction de «beroemde piratenstad of breng » (Néerlandais → Allemand) :

Loop rond in deze beroemde piratenstad of breng een bezoek aan de lokale zeewater-spa, de Thermes Marins, op slechts 300 meter afstand van het hotel.
Bummeln Sie durch diese berühmte Piratenstadt oder besuchen Sie das örtliche, nur 300 Meter vom Hotel entfernte Meerwasser-Spa, Thermes Marins.

Het is verbonden met de Thermes Marins en ligt op 1 kilometer van de beroemde piratenstad.
Sie ist mit den Thermes Marins verbunden und 1 km von der berühmten Piratenstadt entfernt.

Breng een bezoek aan de beroemde Sainte-Anne-de-Beaupré basiliek, die op slechts enkele minuten afstand ligt.
Besuchen Sie die berühmte Basilika Sainte-Anne-de-Beaupré, zu der Sie innerhalb weniger Minuten gelangen.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Verbringen Sie einen kurzen und entspannenden Aufenthalt im luxuriösen Hotel Parador de Cuenca mit hervorragender Aussicht auf die berühmten hängenden Häuser direkt gegenüber dem Hotel.

Campanile Bayeux vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de geschiedenis van Bayeux. Breng een bezoek aan de beroemde stranden van D-Day.
Das Campanile ist ein idealer Ausgangspunkt um die Geschichte von Bayeux zu erkunden und die berühmten Strände des D-Days zu besuchen.

Breng een bezoek aan de beroemde dierentuin van Aalborg of ontdek het prachtige Noord-Jutland.
Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt hier mit einem Besuch im berühmten Aalborg Zoo und erkunden Sie das schöne Nordjütland.

Breng een bezoek aan de beroemde bezienswaardigheden van Neurenberg. De historische binnenstad van Fürth ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten von Nürnberg und die nur 1,5 km vom Apartment entfernte Altstadt von Fürth.

Wandel door de indrukwekkende straat Passeig de Gracia en breng een bezoek aan de beroemde modernistische creaties van Gaudi, de kleurrijke Ramblas en de heerlijk geurende eettentjes van de markt La Boqueria.
Flanieren Sie am beeindruckenden Boulevard Passeig de Gracia entlang bis zu den berühmten Bauten Gaudìs, die in dessen besonderer Ausprägung des Jugendstils (Modernisme) errichtet wurden, oder besuchen Sie die farbenfrohe Promenade La Rambla sowie die Stände auf dem Lebensmittelmarkt La Boqueria.

Breng ook een bezoek aan de beroemde havenmuren van de stad. In 2 minuten loopt u naar de haven en het strand La Concurrence.
Entdecken Sie auch die berühmten Hafenmauern der Stadt. Zum Hafen und dem Strand La Concurrence gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Ontdek met de fiets de omgeving langs de nieuwe RaVel-fietsroute van Maredret tot Dinant of breng een bezoek aan de beroemde abdij van Maredsous.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad auf dem neuen RaVel-Weg von Maredret nach Dinant und besuchen Sie die berühmte Abtei Maredsous.