Vertaling van "bereikt kunnen worden via de regelmatige " (Nederlands → Duits) :

Ontspan op het panoramische terras van het Internazionale na een dag de stadjes of de pretparken bezocht te hebben die bereikt kunnen worden via de regelmatige busverbindingen aan de residentie.
Entspannen Sie nach einer aufregenden Besichtigungstour in der Stadt oder einem Tag in einem der Themenparks auf der Panoramaterrasse der Residence Internazionale.

De wijken Akihabara, Asakusa en Ginza kunnen rechtstreeks via de 2 metrolijnen van station Ueno worden bereikt.
Vom Bahnhof Ueno bringen Sie zwei U-Bahnlinien direkt in die Viertel Akihabara, Asakusa und Ginza.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Die Inseln Armona, Culatra und Farol mit ihren Sandstränden sind in nur 15 Minuten mit den nahegelegenen, regelmäßig verkehrenden Fähren erreichbar.

Het hotel biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Roma Termini. Het park Villa Borghese en de exclusieve winkels en restaurants aan de Via Veneto kunnen te voet in 15 minuten bereikt worden.
Es bietet hervorragende Busverbindungen zum Bahnhof Termini und befindet sich 15 Gehminuten vom Park der Villa Borghese und den exklusiven Geschäften und Restaurants entlang der Via Veneto entfernt.

De metrostations Piazza della Borsa en Via Diaz kunnen te voet in 5 minuten worden bereikt.
Zu den U-Bahn-Stationen Piazza Della Borsa und Via Diaz gelangen Sie von Ihrer Unterkunft aus nach jeweils 5 Gehminuten.

San Sebastián, Pamplona, ​​Bilbao en de Franse grens kunnen worden bereikt binnen een uur via de nabijgelegen snelwegen.
San Sebastián, Pamplona, ​​Bilbao und die französische Grenze können innerhalb einer Stunde über die nahe gelegenen Autobahnen erreicht werden.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Bournemouth. Het zandstrand, de pier van Bournemouth en het surfrif kunnen via het Boscombe-park te voet in 15 minuten bereikt worden.
Das Hotel liegt etwas außerhalb vom Stadtzentrum von Bournemouth. Nach einem 15-minütigen Spaziergang durch die Gärten von Boscombe gelangen Sie zu den Sandstränden, zum Pier von Bournemouth und zum Surf Reef.

Shinjuku en Asakusa kunnen worden bereikt via het metrostation Bakuroyokoyama/Higashi-Ginza, dat op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt.
Shinjuku und Asakusa erreichen Sie von der 5 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station Bakuroyokoyama/Higashi-nihonbashi.

Bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde en de wijk Le Marais kunnen bereikt worden via het metrostation George V, op 600 meter afstand van het hotel.
Die Sehenswürdigkeiten Place de la Concorde und Le Marais können vom U-Bahnhof George V erreicht werden, der 600 m vom Hotel entfernt liegt.

Naast het hotel bevindt zich een skischool en een skiverhuur. De skigebieden Fieberbrunn en Steinplatte kunnen via een gratis skibus worden bereikt.
Eine Skischule sowie einen Skiverleih finden Sie gleich nebenan und die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte können Sie mit einem kostenfreien Skibus erreichen.