Vertaling van "bereiden voor speciale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant kan op verzoek ook maaltijden bereiden voor speciale dieetwensen.
Das Restaurant serviert auf Anfrage auch Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Ontspan in het comfort van uw ruime kamer of laat de chef-kok een speciale maaltijd voor u bereiden.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen und geräumigen Zimmer oder lassen Sie einen Koch kommen, der Ihnen ein köstliches Gericht zubereitet.

Het restaurant kan tevens maaltijden bereiden voor personen met speciale dieetwensen.
Im Restaurant werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

Het à-la-carterestaurant van het hotel kan op aanvraag speciale menu's bereiden.
Das À-la-carte-Restaurant im Hotel bereitet auf Anfrage besondere Menüs für Sie zu.

Enkele speciale voorzieningen zijn een 32-inch flatscreen-tv met een ruime keus aan gratis filmzenders, faciliteiten voor het bereiden van warme dranken en extra lange bedden.
Zu den Annehmlichkeiten zählen ein 32-Zoll-Flachbild-TV, ein großes Angebot an kostenlosen Filmkanälen, extralange Betten und Zubehör für heiße Getränke.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

BB Fields of Gold kan op voorafgaande reservering ook speciale dieetmenu's bereiden.
Das BB Fields of Gold bereitet nach Reservierung auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zu.

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
An der Rezeption können Sie Mahlzeiten und auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse auf Ihr Zimmer bestellen.

U kunt er zelfs een speciale badconciërge vragen om uw perfecte bad voor te bereiden, met geurende olie en zeep, badzout en badschuim.
Ein Badewannen-Concierge steht auf Abruf bereit, um mit duftenden Ölen und Seifen, Badesalzen und Schaumbädern das perfekte Badeerlebnis für Sie zu kreieren.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Im Restaurant des Mec Paestum bereitet ein renommierter, professioneller Koch regionale, nationale und internationale Spezialitäten für Sie zu.