Traduction de «bereid met zelfgeteelde en lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 schitterende, bekroonde restaurants serveren heerlijke Engels gerechten, die worden bereid met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Es gibt 2 atemberaubende, preisgekrönte Restaurants, die köstliche englische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region zubereiten. Die 2 Restaurants wurden mit einem Michelin-Stern und 4 AA-Rosetten ausgezeichnet.

De stijlvolle Douglas Bistro serveert klassieke Schotse gerechten, met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das stilvolle Bistro des Douglas serviert klassische schottische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region.

Het traditioneel ingerichte maar niettemin moderne restaurant serveert dagschotels en vegetarische opties met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das traditionell gestaltete und zugleich moderne Restaurant serviert Ihnen Tagesmenüs und vegetarische Gerichte, die aus hausgemachten Produkten und Zutaten aus lokaler Herstellung zubereitet werden.

Gasten kunnen genieten van een smakelijk ontbijtbuffet, bereid met biologische of lokaal geteelde producten.
Am Frühstücksbuffet finden Sie Bio-Produkte aus der Region vor.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

De seizoensgebonden gerechten worden bereid met bijzondere en lokaal geteelde ingrediënten, vers van de markt.
Für die saisonalen Menüs werden außergewöhnliche Zutaten aus der Region verwendet, die frisch vom Markt kommen.

Het restaurant van de herberg, The Merrijig Kitchen, serveert een diner dat wordt bereid met tal van lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant The Merrijig Kitchen serviert Ihnen ein Abendessen mit einer Reihe von Zutaten aus der Region.

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen der Region, serviert. Die Palette reicht vom traditionell irischen Frühstück bis zu Armen Rittern mit Bananen und Ahornsirup.

Het bekroonde restaurant The Dining Room biedt vers bereide gerechten, gemaakt van lokaal geproduceerde producten. Het restaurant is onderscheiden met 3 AA-rozetten.
Einige verfügen über eigene Gärten, andere befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Spa. Das preisgekrönte, mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant The Dining Room serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

In het restaurant kunt u genieten van gerechten, bereid met duurzaam en lokaal geproduceerde producten, en op minder dan 10 minuten rijden zijn overige eetgelegenheden.
Genießen Sie nachhaltige, mit Zutaten aus der Region zubereitete Gerichte im hoteleigenen Restaurant.