Traduction de «bereid met lokale ingrediënten en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

Het restaurant van De Herberg serveert zowel binnen als buiten op het terras gerechten bereid met lokale ingrediënten. Het terras heeft een panoramisch uitzicht op het Geuldal.
Im Restaurant des De Herberg kosten Sie Gerichte, die mit regionalen Zutaten zubereitet werden. Sie speisen entweder im Innenbereich oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Tal.

Het Kirchenwirt ligt in het centrum van Aigen im Ennstal, en heeft een restaurant dat gerechten uit Stiermarken serveert, bereid met lokale ingrediënten.
Der im Zentrum von Aigen im Ennstal gelegene Kirchenwirt bietet ein Restaurant, das mit regionalen Produkten zubereitete steirische Gerichte serviert.

Hôtel Ermitage heeft ook 2 restaurants waar maaltijden bereid met lokale ingrediënten worden geserveerd.
Im Hôtel Ermitage erwarten Sie außerdem 2 Restaurants, in denen Sie mit Speisen aus regionalen Zutaten verwöhnt werden.

Het Soho Mondrian heeft een moderne fitnessruimte. U kunt dineren in het eigen restaurant, Isola Trattoria en Crudo Bar, dat Italiaanse gerechten serveert, bereid met lokale ingrediënten.
Das Soho Mondrian verfügt über ein modernes Fitnesscenter. Im Hotel erwartet Sie das Isola Trattoria and Crudo Bar mit italienischer Küche mit regionalen Zutaten.

Het à-la-carterestaurant Taverna del Pilier heeft een grote open haard en serveert specialiteiten uit de Alpen, bereid met lokale ingrediënten.
Das À-la-carte-Restaurant Taverna del Pilier mit großem Kamin bietet alpenländische Spezialitäten mit Zutaten aus der Region.

Masía Rural heeft eigen graanakkers en moestuinen. Er wordt een karakteristiek ontbijt geserveerd, bereid met lokale ingrediënten.
Einen Grill können Sie gegen Aufpreis nutzen. Das Masía Rural verfügt über eigene Getreidefelder und Gemüsegärten und serviert Ihnen morgens ein typisches Frühstück, das aus lokalen Produkten zubereitet wird.

Het restaurant Fossekroa in het naastgelegen Hunderfossen Hotel heeft een groot terras en serveert Noorse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Fossekroa im benachbarten Hunderfossen Hotel besitzt eine große Terrasse und bietet Ihnen auf regionalen Produkten beruhende norwegische Gerichte.

Het restaurant van Corneille, La Closerie, is gevestigd in de oude stallen van het kasteel en heeft een open haard. Het serveert op aanvraag traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant des Corneille, das La Closerie, erwartet Sie mit einem Kamin in den ehemaligen Stallungen des Schlosses und serviert traditionelle Gerichte, die auf Anfrage mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het heeft een spa en beschikt over ruime kamers met een luxe badkamer. Het bekroonde restaurant serveert gerechten die worden bereid met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, das Ihnen Speisen aus einheimischen Produkten serviert, ein Spa sowie geräumige Zimmer mit luxuriösen Bädern.