Traduction de «belangrijkste zakencentra en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in een welvarend gedeelte van de stad en de belangrijkste zakencentra en uitstekende restaurants, bars en winkelcentra zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven Santa Genoveva en op 4 km van het zakencentrum.
Das Haus liegt in einem wohlhabenden Stadtbezirk, mit guter Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel und hervorragende Restaurants, Bars sowie Einkaufszentren. Es befindet sich 10 km vom Flughafen Santa Genoveva und 4 km vom nächsten Geschäftsviertel entfernt.

Het Novotel Sofia is ideaal gelegen in een van de belangrijkste zakencentra van Sofia, op 6 km van het stadscentrum en op 5 km van het vliegveld.
Das Novotel Sofia ist ideal in einem der wichtigsten Geschäftsviertel von Sofia und 6 km vom Stadtzentrum sowie 5 km vom Flughafen entfernt gelegen.

De belangrijkste zakencentra in Fortaleza en de luchthaven Pinto Martins zijn gemakkelijk te bereiken.
Gute Anbindung zu den wichtigsten Geschäftszentren von Fortaleza und zum Flughafen Pinto Martins.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

De belangrijkste bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van de stad bevinden zich op slechts een paar minuten afstand van het hotel.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

Het bevindt zich op slechts een paar minuten afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en zakencentra van de stad.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

Ibis Styles Auckland ligt op een uitstekende locatie in het hart van Auckland, op loopafstand van de belangrijkste trekpleisters zoals het SkyCity Entertainment and Casino en Viaduct Harbour.
Genießen sie die sensationelle Lage des ibis Styles Auckland gegenüber der Queen Street im Herzen von Auckland City, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Attraktionen der Stadt wie SkyCity Entertainment, Casino und Viaduct Harbour entfernt.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Das in West-London gelegene Hotel ibis London Earls Court befindet sich zwischen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham und Hammersmith an einem idealen Standort gegenüber dem International Earls Court Exhibition Centre. Es profitiert von der guten Erreichbarkeit zahlreicher Attraktionen in London.