Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden van triëst » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een comfortabele en gemakkelijk te bereiken uitvalsbasis, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Triëst.
Das Hotel Alabarda ist eine komfortable und gut erreichbare Ausgangsbasis für einen Aufenthalt in Triest.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en het openbaar vervoer. De haven van Triëst ligt op 400 meter afstand.
Bequem erreichen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Der Hafen von Triest befindet sich 400 m entfernt.

Hotel Continentale bevindt zich in een voetgangersgebied met veel populaire winkels, op 450 meter van zee en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità.
Das Hotel liegt in einer für ihre Einkaufsmöglichkeiten berühmten Fußgängerzone und 450 Meter von der Küste Triests sowie dem Hauptplatz Piazza dell’Unità entfernt.

Het Urban Hotel is een viersterrendesignhotel dat op 150 meter van de waterkant en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità, ligt.
Vom 4-Sterne-Design-Hotel Urban aus erreichen Sie nach 150 Metern die Küste von Triest und den Hauptplatz, die Piazza Dell’Unità.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

Starlight Suiten Hotel ligt in het centrale hart van de stad, op 150 meter van het Deákplein, het belangrijkste metrostation in Boedapest en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Starlight Suiten Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt, nur 150 m vom Deák Platz, Budapests wichtigster U-Bahnstation entfernt und liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

A-One Bangkok biedt gratis vervoer naar de belangrijkste bezienswaardigheden en de Skytrain of metro. Het ligt enkele kilometers van van Sukhumvit, het belangrijkste uitgaansgebied in Bangkok.
Das A-One Bangkok bietet einen kostenfreien Transfer zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum Skytrain oder zur U-Bahn. Nur wenige Kilometer trennen Sie von Sukhumvit, dem wichtigsten Unterhaltungsviertel von Bangkok.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Muscat bevinden zich op korte loopafstand van het Hotel Al Madinah Holiday. De bezienswaardigheden bestaan uit onder andere het park Al-Riyam Park, het museum Muscat Gate en het Mutrah Souq.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Maskat, darunter der Park Al-Riyam, das Tormuseum Maskat und der alte Markt Mutrah Souq, besuchen Sie nicht weit vom Hotel Al Madinah entfernt.