Traduction de «bekoren met zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne keuken van ons restaurant, trotse winnaar van 2 AA rozetten, zal gasten en andere bezoekers bekoren.
Die moderne Küche unseres Restaurant, stolzer Gewinner von 2 AA-Rosetten, begeistert Einheimische und Urlauber.

Chalet Hotel Le Collet zal u bekoren met zijn charmante decor, prachtige berglandschap met meren en bossen en de heerlijke keuken.
Das Chalet Hotel Le Collet bietet Ihnen ein charmantes Dekor, exquisites Essen und freundlichen Service sowie eine herrliche Lage umgeben von Bergen, Seen und Wäldern.

De nieuwe look van het Valamar Dubrovnik President Hotel zal u zeker kunnen bekoren, of u nu een romantisch weekendje weg wilt, of op zoek bent naar naar pure verwennerij.
Ob Sie einen romantischen Aufenthalt oder einen genussvollen Urlaub verbringen möchten - das neu gestaltete Valamar Dubrovnik President Hotel ist die richtige Wahl für jeglichen Anspruch.

Het hotel-restaurant zal u vrijwel zeker bekoren met het prachtige uitzicht op de versterkte burcht.
Das Hotel Restaurant wird durch die wunderschöne Aussicht auf die befestigte Zitadelle mit Sicherheit Ihr Herz erobern.

Binnen 5 minuten bereikt u het prachtige strand aan de Noordzee of het bruisende centrum van De Koog, dat u zeker zal bekoren.
Schon nach 5 Minuten erreichen Sie das lebhafte Zentrum von De Koog, das Sie mit Sicherheit verzaubern wird ebenso wie der traumhafte Nordeestrand.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Im von fruchtbaren Ebenen und Olivenhainen umgebenen Antequera finden Sie viele historische Sehenswürdigkeiten.

Het eersteklas restaurant van het hotel serveert gevarieerde gerechten, en zal zelf de meest veeleisende fijnproevers kunnen bekoren.
Das Hotel bietet ein Restaurant der Spitzenklasse, das abwechslungsreiche Küche für den anspruchsvollen Gaumen serviert.