Vertaling van "bekende historisch centrum " (Nederlands → Duits) :

Het Afroditi is gevestigd in een historisch gebouw dat vroeger werd gebruikt door de Franse ambassade. Het ligt bij het bekende historisch centrum van de oude binnenstad van Rethymno en bij het lange zandstrand.
In einem historischen Gebäude, das früher von der französischen Botschaft genutzt wurde, erwartet Sie das Afroditi Hotel in der bekannten Altstadt von Rethymno und am langen Sandstrand.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

Het historische centrum van Maastricht, met onder andere het bekende Vrijthof, is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Das historische Zentrum von Maastricht mit dem Vrijthof erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het Orange Cannelle Apartments - La Bourse is centraal gelegen in het historische centrum van Brussel, op slechts een steenworp afstand van de bekende Grote Markt en het Manneken Pis-beeld.
Die Unterkunft Orange Cannelle Apartments - La Bourse befindet sich in zentraler Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur wenige Schritte vom bekannten Großen Platz und dem Brunnen Manneken Pis entfernt.

Hij is rustig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Madaba, dat ook wel bekend is als " de stad van de mozaïeken" .
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Madaba entfernt. Madaba ist auch als Stadt der Mosaike bekannt.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van het historische centrum van Caldes de Montbui dat bekend staat om zijn Romeinse baden.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Caldes de Montbui mit seinen römischen Bädern.

Pousada Baobá is in het historische centrum van Olinda gevestigd, bekend van de carnavalsfeesten en van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Baoba liegt im historischen Zentrum Olindas, das berühmt ist für seinen lokalen Karneval sowie als UNESCO-Weltkulturerbe.

Het BB Dei Serafini biedt kamers en appartementen met stenen en tufstenen elementen in het historische centrum van Polignano a Mare, dat bekend staat om zijn voetgangerszone en panoramische uitzicht op de zee. Bari ligt op 30 km afstand.
Das BB Dei Serafini in der Altstadt von Polignano a Mare, das für seine Fußgängerzone und seine Aussichtspunkte mit Panoramablick auf das Meer bekannt ist, bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit Stein- und Tuffsteinausstattung. Bari befindet sich 30 km entfernt.

Het Lace Hotel, voorheen bekend als Hotel De Markies, ligt in het historische centrum van Brugge op 650 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Das ehemals als Hotel De Markies bekannte Hotel Lace empfängt Sie in der Altstadt von Brügge, nur 650 m vom Marktplatz und dem Belfried entfernt.