Vertaling van "bekend om staan " (Nederlands → Duits) :

Boat Club Restaurant serveert gerechten zoals gebakken ossenhaaspuntjes, osso bucco, met de beroemde Boat Club-patat frites en de martini's waar ze bekend om staan.
Das Boat Club Restaurant verwöhnt Sie mit Gerichten wie pfannengebratenen Filetspitzen und Kalbfleisch Osso Bucco. Hier genießen Sie auch außergewöhnliche Martinis sowie die berühmten Boat Club-Chips.

Neem ook even pauze om te genieten van een glas van ons beroemde Pilsener bier, dat in de stad wordt gebrouwen en waar we bekend om staan.
Legen Sie einen Zwischenstopp in einer Kneipe ein und genießen Sie ein Pilsner Lagerbier, das direkt in der Stadt gebraut wird.

Deze staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en staan bekend om het water met genezende eigenschappen.
Das Wasser dieses UNESCO-Weltkulturerbes ist für seine restaurativen Eigenschaften bekannt.

Bovendien vindt u hier een verscheidenheid aan ambachtelijke winkels en pubs die bekend staan om hun traditionele Ierse muziek.
Außerdem gibt es einige Handwerksläden und Kneipen, die für ihre traditionelle irische Musik bekannt sind.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. De café bar Bailiez biedt een cafémenu, en de bar met open haard en het restaurant Hilights staan bekend voor het ontbijtbuffet en buffetdiners met vleesgerechten.
Das Hotel verfügt über 2 gastronomische Einrichtungen: Das Bailiez Cafe Bar bietet eine Speisekarte im Kaffeehausstil an und lädt zum Verweilen vor dem Kamin ein. Das Restaurant Hilights ist bekannt für seine Frühstücksbuffets und die Fleischbuffets zum Abendessen.

De à-la-carterestaurants Pečina en Sunset staan bekend om hun innovatieve benadering van de mediterrane keuken.
Die À-la-carte-Restaurants Pečina und Sunset sind für ihre innovative Herangehensweise an die mediterrane Küche berühmt.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van Barrio Húmedo en de districten van Barrio Romántico, die bekend staan ​​om hun tapas bars en discotheken.
Von den Stadtvierteln Barrio Húmedo und Barrio Romántico, die für ihre Tapas-Bars und das Nachtleben berühmt sind, trennen Sie nur 3 Gehminuten.

Deze personeelsleden staan bekend om hun deskundigheid. Restaurant One-O-One van het hotel, waar chef-kok Pascal Proyart de scepter waait, is uitgeroepen tot 'Beste Visrestaurant' door Harden's Guide.
Das Restaurant One-O-One, das unter der Leitung von Küchenchef Pascal Proyart steht, wurde vom Harden-Handbuch zum besten Fischrestaurant gekrönt und bietet ein nachhaltiges Fischmenü.

Het restaurant staat bekend om de uitstekende wijn die er geschonken wordt. Op het menu staan smakelijke streekgerechten uit de provincie Burgenland.
Im Restaurant erwarten Sie die berühmte Küche des Burgenlandes sowie eine erlesene Auswahl der besten Weine.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.