Traduction de «beide gunstig gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen aan het eind van de dag ontspannen in de bar of in het restaurant, die beide gunstig gelegen zijn in het hotel.
Konferenzräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Entspannen Sie sich abends an der Hotelbar. Kulinarisch verwöhnt Sie ein Restaurant in der Unterkunft.

Het is gunstig gelegen, tussen de metrostations Brito Capelo en Matosinhos Sul, beide op 5 minuten loopafstand.
Profitieren Sie von der hervorragenden Lage zwischen den U-Bahnhöfen Brito Capelo und Matosinhos Sul, die jeweils 5 Gehminuten entfernt liegen.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.

Beide bieden een adembenemend uitzicht. Het mooie dorp aan de kust van Aghios Constantinos is gunstig gelegen in de buurt van een aantal stranden, zoals Kampos, Tsampou en Petalides.
Der schöne Küstenort Agios Konstantinos liegt in der Nähe einer Reihe von Stränden am kristallklaren Meer, darunter Kampos, Tsampou und Petalides.

De accommodatie is gunstig gelegen tussen Hamburg en Bremen, beide op 50 minuten rijden.
Das Haus liegt verkehrsgünstig zwischen Hamburg und Bremen, die Sie beide nach einer 50-minütigen Fahrt erreichen.

Hotel Walz is gunstig gelegen tussen Paderborn/Lippstadt en de stad Paderborn. Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten in beide plaatsen.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen Paderborn-Lippstadt und der Stadt Paderborn, beide Orte sind in etwa 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Het Appartement Kogard - Anna is gunstig gelegen op 50 meter van de skibus naar de kabelbaan Flying Mozart en de Grafenbergbahn, beide binnen 500 meter afstand.
Das Appartement Kogard - Anna liegt günstig, nur 50 m von der Haltestelle entfernt, von wo aus Sie der Skibus zur Seilbahn Flying Mozart und zur Grafenbergbahn bringt, die sich beide 500 m entfernt befinden.