Vertaling van "beide accommodaties en brengen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De metrostations Vorgartenstraße of Messe Prater vindt u op 3 minuten lopen van beide accommodaties en brengen u binnen 7 minuten naar het centrum van de stad.
Die U-Bahnhöfe Vorgartenstraße und Messe Prater erreichen Sie von allen Unterkünften nach einem 3-minütigen Spaziergang. Von dort dauert die Fahrt ins Stadtzentrum 7 Minuten.

De skiliften van Soldeu bevinden zich op 2,5 km van de accommodatie en brengen u naar de pistes van Grandvalira.
Mit den 2,5 km von der Unterkunft entfernten Skiliften von Soldeu gelangen Sie auf die Pisten von Grandvalira.

Bij aankomst in Marettimo, kunt u uw bagage gratis van de haven naar de accommodatie laten brengen.
Bei Ihrer Ankunft in Marettimo profitieren Sie von einem kostenfreien Gepäcktransfer vom Hafen zur Residenz.

De buslijnen 13 en 1 stoppen op 100 meter afstand van de accommodatie en brengen u in 5 minuten naar het centrum.
Die Busse 13 und 1 halten 100 m vom Hotel entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie in 5 Minuten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. U kunt ook een continentaal ontbijt naar uw accommodatie laten brengen.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Gerne genießen Sie ein kontinentales Frühstück auf Ihrem Zimmer.

Regelmatige stadsbussen vertrekken vanaf een halte net buiten de accommodatie en brengen u naar de Stad van Kunsten en Wetenschappen.
Regelmäßige Stadtbusse halten direkt vor der Tür und fahren in die Stadt der Künste und Wissenschaft.

De bussen stoppen direct buiten de accommodatie en brengen u in ongeveer 30 minuten naar het centrum van Valencia.
Direkt vor der Unterkunft halten Busse, die Sie in etwa 20 Minuten ins Stadtzentrum von Valencia und in etwa 10 Minuten in die Stadt der Künste und Wissenschaften bringen.

De lodge bestaat uit Enkoveni Camp en Naledi Bushcamp. Beide accommodaties kijken uit op de Olifants-rivier, het zwembad of de bergen.
Die Lodge besteht aus dem Enkoveni Camp und dem Bush Camp und bietet Unterkünfte mit Blick auf den Olifants River, den Pool oder die Berge.

Beide accommodaties beschikken ook over een eigen balkon met uitzicht op het meer Moraine.
Sie bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf den Moraine Lake.

Beide accommodaties zijn voorzien van een zithoek, een tv, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche.
Beide Unterkünfte umfassen einen Sitzbereich, einen TV, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit Dusche.