Traduction de «beheerde hotel merano ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Merano ligt tussen het meer en de voet van de Monte Baldo.
Das familiengeführte Hotel Merano liegt zwischen dem See und dem Fuße des Berges Monte Baldo.

Het door een familie beheerde Hotel Maximilian ligt in Meran-Merano, op 5 minuten lopen van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff en op 4 km van het skigebied Merano 2000.
Das familiengeführte Hotel Maximilian begrüßt Sie in Meran, einen 5-minütigen Spaziergang von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und 4 km vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.

Hotel Merano ligt direct aan de oever van het Gardameer.
Das Merano befindet sich direkt am Ufer des Gardasees.

Hotel Merano ligt op het eiland Grado, op 200 meter van het zandstrand.
Im Hotel Merano wohnen Sie auf der Insel Grado in nur 200 m Entfernung vom Sandstrand.

Hotel Merano ligt op 15 minuten lopen van het Centraal Station in het centrum van Milaan.
Das Hotel Merano befindet sich im Zentrum von Mailand, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Milano Centrale entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Glenavon ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Glencruitten Golf Course en het centrum van Oban.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Glencruitten Golf Course und dem Stadtzentrum von Oban entfernt begrüßt Sie das Glenavon.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das Albergo Centrale ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel und liegt in einer ruhigen Gegend in den Bergen, oberhalb von Bergamo. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Restaurant und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Dit 17e-eeuwse klooster is tegenwoordig een door een familie beheerd hotel. Het ligt in het centrum van het kuuroord Digne-Les-Bains.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein einladendes familiengeführtes Hotel im Herzen des Kurortes Digne-les-Bains.

Strandhotel Duhnen is een door familie beheerd hotel en ligt aan het strand van Duhnen, op 10 minuten rijden van het centrum van Cuxhaven.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie am Strand von Duhnen, etwa 10 Autominuten vom Cuxhavener Stadtzentrum entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel California ligt in het stadscentrum van Vichy, een charmant kuur- en vakantieoord in de regio Auvergne het midden van Frankrijk.
Das familiengeführte Hotel California befindet sich im Stadtzentrum von Vichy, eines charmanten Kur- und Ferienortes in der Auvergne im Zentrum Frankreichs.