Vertaling van "beheerde hotel bonjour is charmant " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hotel Bonjour is charmant en rustig gelegen aan de spa-tuinen van het kuuroord Bad Soden, in de schilderachtige heuvels van de Taunus ten noorden van Frankfurt.
Das familiengeführte Hotel liegt in reizvoller und ruhiger Umgebung direkt am Kurpark in Bad Soden, im malerischen Taunus nördlich von Frankfurt.

Tesoretto Hotel is een klein, door een familie beheerd hotel en biedt charmante suites met moderne voorzieningen.
Das Tesoretto Hotel ist ein kleines, familiengeführtes Hotel mit charmanten-suiten und modernen Annehmlichkeiten.

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Die reizvolle Umgebung und die herrliche Aussicht werden durch den guten Service in diesem familiengeführten Hotel ergänzt.

Dit charmante, door een familie beheerde hotel is rustig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Feichten.
Dieses charmante, familiengeführte Hotel bietet eine Sauna sowie ein Dampfbad und liegt nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Feichten entfernt.

Dit charmante door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Ysper - een dorp in de schilderachtige Ysper-vallei - verenigt traditionele en moderne gemakken.
Dieses charmante familiengeführte Hotel im Zentrum von Ysper, einem Dorf mitten im malerischen Yspertal, verbindet Tradition mit modernem Komfort.

Dit door een familie beheerde hotel met wijngaard ligt in het charmante dorpje Sulzfeld am Main, te midden van het prachtige groene landschap van de regio Neder-Franken in Beieren.
In den grünen Hügeln der bayerischen Region Unterfranken empfängt Sie das Vinotel Augustin im charmanten Dorf Sulzfeld am Main. Das familiengeführte Hotel betreibt einen eigenen Weinanbau.

Het charmante Gościniec Sucholeski is een door een familie beheerd hotel in het prachtige Suchy Las, aan de rand van Pozna.
Das charmante Gościniec Sucholeski ist eine kleine, familiengeführte Unterkunft im schönen Suchy Las, am Stadtrand von Posen.

Het door een familie beheerde Hotel California ligt in het stadscentrum van Vichy, een charmant kuur- en vakantieoord in de regio Auvergne het midden van Frankrijk.
Das familiengeführte Hotel California befindet sich im Stadtzentrum von Vichy, eines charmanten Kur- und Ferienortes in der Auvergne im Zentrum Frankreichs.

Dit charmante, door een familie beheerde hotel met uitzicht op de bergen heeft een gratis WiFi-zone en een gezellige loungebar met open haard.
Dieses reizende familiengeführte Hotel begrüßt Sie mit einem Blick auf die Berge, einer kostenlosen WLAN-Zone und einer einladenden Loungebar mit einem offenen Kamin.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.