Vertaling van "beheerde hotel beschikken " (Nederlands → Duits) :

Het biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee en de bergen. De kamers van dit door een familie beheerde hotel beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een zithoek.
Die Zimmer in diesem familiengeführten Hotel sind mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einer Sitzecke versehen.

Alle kamers van het door een familie beheerde Hotel Talmühle beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im familiengeführten Hotel Talmühle sind mit einem Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de Oostzeekust, op slechts 100 meter van het zandstrand van Ahlbeck. De stijlvolle, moderne kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV in nur 100 m Entfernung vom Sandstrand in Ahlbeck an der Ostseeküste.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Heidelberg verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil und eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Goldener Hecht wordt door een familie beheerd en biedt individueel ingerichte kamers. De kamers beschikken over een tv, een minibar en een eigen badkamer.
Das familiengeführte Hotel Goldener Hecht bietet individuell eingerichtete Zimmer mit TV, Minibar und eigenem Bad.

Het Hotel Milton wordt door een familie beheerd. De kamers beschikken over airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin met palmbomen.
Die klimatisierten Zimmer im familiengeführten Hotel Milton erwarten Sie mit einem möblierten Balkon mit Blick über die Palmen im Garten.

Het Hótel Flókalundur wordt beheerd door een familie. Alle kamers beschikken over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer mit Dusche gehören zur Ausstattung aller Zimmer im familiengeführten Hótel Flókalundur.

Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een sauna. De ruime kamers beschikken over een eigen badkamer, een televisie en een telefoon.
Das Hotel Gerard D'Alsace bietet geräumige Zimmer mit einem eigenem Bad, einem TV und einem Telefon.

Hotel Le Soleil wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van San Benedetto Del Tronto, op 2 minuten lopen van het strand, waar de gasten beschikken over een gratis parasol, terrasstoel en ligstoel, en op 30 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das familiengeführte Hotel Le Soleil begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Strand entfernt im Zentrum von San Benedetto Del Tronto. Am Strand stehen Ihnen ein kostenloser Sonnenschirm, ein Liegestuhl und eine Sonnenliege zur Verfügung.

De stijlvolle kamers van dit hotel dat door een familie wordt beheerd, zijn geluiddicht en beschikken over kabel-tv en gratis WiFi.
Die stilvollen Zimmer in diesem familiengeführten Hotel sind schallisoliert und verfügen über Kabel-TV und kostenfreies WLAN.