Vertaling van "beheerde hotel aan de rand van kassel " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Het Al Fogher is een door een familie beheerd hotel aan de rand van de oude binnenstad van Treviso, dicht bij de historische poort Santi Quaranta. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een garage voor motoren en fietsen.
Das Al Fogher, ein familiengeführtes Hotel am Rande der Altstadt von Treviso in der Nähe des alten Tores S.S. Quaranta, bietet kostenlose Parkplätze im Freien sowie eine Garage für Motorräder und Fahrräder.

Dit door een familie beheerde hotel met gratis WiFi biedt een rustige locatie in Steinach, aan de rand van het Beierse Woud.
Das familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN bietet eine ruhige Lage in Steinach am Rande des Bayerischen Waldes.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Am Rande des malerischen Hafens von Ios erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Pension, die nur 50 m vom Sandstrand von Yialos trennen. Das Dorf liegt 800 m entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Neos Ikaros is als een amfitheater gebouwd op een helling van 6.000 m² aan de rand van Agia Galini.
Dieses familiengeführte Hotel am Rande von Agia Galini wurde auf einem 6.000 m² großen Gelände, im Stil eines Amphitheaters, an einem Hang erbaut.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in Schulp bei Nortorf, aan de rand van het natuurpark Westensee.
Das familiengeführte Hotel liegt in Schülp bei Nortorf, am Rande des Naturparks Westensee.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel ligt in Kandern, aan de rand van het Zwarte Woud. U bevindt zich op een steenworp afstand van het drielandenpunt met Frankrijk, Zwitserland en Duitsland.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt am Rand des Schwarzwalds in Kandern. Bequem erreichen Sie das Dreiländereck von Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Het charmante Gościniec Sucholeski is een door een familie beheerd hotel in het prachtige Suchy Las, aan de rand van Pozna.
Das charmante Gościniec Sucholeski ist eine kleine, familiengeführte Unterkunft im schönen Suchy Las, am Stadtrand von Posen.

Het door een familie beheerde hotel Schlosswirt Etting is rustig gelegen aan de rand van Ingolstadt, op 5 minuten rijden van het hoofdkantoor en het museum van Audi.
In ruhiger Lage begrüßt Sie am Stadtrand von Ingolstadt, eine 5-minütige Autofahrt vom Audi-Hauptsitz und seinem Museum entfernt, dieses familiengeführte Hotel.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de rand van Gößweinstein en biedt uitzicht op het kasteel en de barokke basiliek van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich am Rande von Gößweinstein, mit Blick auf Burg und die barocke Basilika der Stadt.