Vertaling van "beheerde hotel aan de historische via aurelia " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de historische Via Aurelia ligt op slechts 200 meter van de afrit van de A12.
Dieses familiengeführte Hotel an der historischen Via Aurelia trennen nur 200 m von der Ausfahrt der Autobahn A12.

Het Maru Shelter bevindt zich in de historische Via Aurelia in Rome en biedt gratis WiFi en elegante accommodatie met een flatscreen-tv.
In Roms historischer Via Aurelia bietet das Maru Shelter kostenfreies WLAN und elegante Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

Het Crowne Plaza Rome St. Peter's ligt aan de historische Via Aurelia Antica, op 5 km van het Vaticaan en zeer dicht bij het mooie park Villa Pamphili.
Ganz in der Nähe des üppig grünen Parks der Villa Doria Pamphili begrüßt Sie das Crowne Plaza Rome St. Peter's an der historischen Via Aurelia Antica, 5 km vom Vatikan entfernt.

Het Aureliano is een modern hotel met betaalbare kamers en professionele service net buiten Rome, aan de historische Via Aurelia.
Entdecken Sie mit dem Aureliano ein modernes Hotel mit günstigen Zimmern und professionellem Service.

Het hotel ligt aan de Via Aurelia, net buiten het natuurreservaat Riserva Naturale Laguna di Orbetello di Ponente.
Das Hotel liegt an der Via Aurelia, in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes Riserva Naturale Laguna di Orbetello di Ponente.

Het Alius is een klein, door een familie beheerd hotel aan de elegante Via Nazionale van Rome, tegenover de kerk Chiesa di San Paola entro le Mura.
Das Alius ist ein kleines, familiengeführtes Hotel an der eleganten Via Nazionale in Rom, gegenüber der Kirche St. Paul vor den Mauern.

Locanda del Borgo is gevestigd in een historisch gebouw aan de Via Aurelia, op 500 meter van het treinstation Riva Trigoso.
Ein historisches Gebäude an der Via Aurelia beherbergt das Locanda Del Borgo. Der Bahnhof Riva Trigoso befindet sich 500 m entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Bayerischer Hof biedt Beierse gastvrijheid, serveert regionale gerechten en kijkt uit op de oude binnenstad en het historische kasteel van Burghausen.
Mit bayerischer Gastlichkeit, regionaler Küche und einem schönen Blick auf die Altstadt und das Schloss empfängt Sie der familiengeführte Bayerische Hof.

Dit door een familie beheerde hotel ligt midden in het natuurschoon van het platteland van Münsterland, op 2,5 km van het historische stadscentrum van Warendorf.
Im naturbelassenen Münsterland, etwa 2,5 km vom historischen Warendorfer Zentrum entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel.

Het door een familie beheerde hotel Al Pescatore is gevestigd in een klein gebouw op 1 km van het historische centrum en op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das Hotel Al Pescatore ist eine kleine von Einheimischen geleitete Unterkunft, die sich 1 km vom historischen Zentrum und 500 m vom nächsten Strand entfernt befindet.