Traduction de «beheerde 3-sterrenhotel ligt in bad zwischenahn en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in Bad Zwischenahn en biedt gratis toegang tot het naastgelegen recreatiezwembad Badepark.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Zwischenahn bietet Ihnen kostenlosen Eintritt zum benachbarten Spaßbad Badepark.

Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt tussen Bad Segeberg en Lübeck en biedt rustige kamers, een spa en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Landhotel zwischen Bad Segeberg und Lübeck empfängt Sie mit ruhigen Zimmern, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Dit First Class hotel met 4 sterren ligt in de wijk Kayhausen van Bad Zwischenahn, op slechts 200 meter van het Meer van Zwischenahner. Het biedt ruime kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en moderne wellnessfaciliteiten.
Nur 200 m vom See Zwischenahner Meer bietet Ihnen dieses erstklassige 4-Sterne-Hotel im Ortsteil Kayhausen in Bad Zwischenahn große Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und moderne Wellnesseinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het idyllische kuuroord Bad Zwischenahn en beschikt over een chloorvrij zwembad en een wellnessruimte met een sauna en massages.
Im idyllischen Kurort Bad Zwischenahn begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem chlorfreien Pool und einem geräumigen Wellnessbereich mit einer Sauna und Massageanwendungen.

Het particuliere Hotel Petersen biedt lichte, ruime accommodatie in het kuuroord Bad Zwischenahn in Nedersaksen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Zwischenahner Meer en het treinstation.
Dieses familiengeführte Hotel in Niedersachsen befindet sich im Kurort Bad Zwischenahn und empfängt Sie mit hellen geräumigen Zimmern. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den See Zwischenahner Meer und den Bahnhof.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
In der Kurstadt Bad Pyrmont bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen ruhigen Aufenthaltsort inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit 3-sterrenhotel in de historische binnenstad van Bad Staffelstein wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 kilometer van de spa Obermain Therme. Het biedt traditioneel Frankische en internationale gerechten, alsook gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Bad Staffelstein liegt nur 2 km von dem Spa Obermain-Therme entfernt und bietet Ihnen traditionelle Gerichte der fränkischen Küche und internationale Spezialitäten sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bad Mergentheim. Hotel Wanfried heeft een rustige ligging aan de oever van de rivier de Tauber, op slechts 10 minuten lopen van de historische wijk en het Kurpark.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Mergentheim besticht durch seine ruhige Lage am Ufer der Tauber. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Kurpark entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 600 meter van het beroemde Hundertwasserhaus en het treinstation en biedt stijlvolle accommodatie met uitzicht op het kuurpark van Bad Soden.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte mit Aussicht auf den Kurpark von Bad Soden, nur 600 m vom berühmten Hundertwasserhaus und dem Bahnhof entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het charmante Zwarte Woud en in het kuuroord Hinterzarten. Het biedt een groot binnenzwembad en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
In der malerischen Landschaft des Schwarzwalds erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Heilbad Hinterzarten mit einem großen Innenpool und einer Reihe von Wellness- und Schönheitsanwendungen.