Traduction de «beheerd hotel gelegen aan het strand sint george » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een vriendelijk, door een familie beheerd hotel, gelegen aan het strand Sint George (Agios Georgios), ongeveer 30 meter van de zee en slechts 2 minuten lopen van het dorpscentrum van Naxos.
Das Hotel Soula ist ein freundliches und familiengeführtes Hotel direkt am Strand von St. George auf Naxos. Das Stadtzentrum können Sie in nur 2 Gehminuten erreichen.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in een mandarijnenboomgaard in het centrum van Gumbet, op slechts 200 meter van het strand.
Das familiengeführte Hotel befindet sich inmitten eines Mandarinenhains im Zentrum von Gumbet, nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Het Iliovasilema Hotel ligt op slechts 50 meter van het populaire Naxos Sint George-strand en op iets minder dan 10 minuten lopen van de haven. Het biedt goed ingerichte kamers en tal van recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Iliovasilema liegt nur 50 m vom beliebten Strand Saint George auf Naxos und knapp 10 Gehminuten vom Hafen entfernt und bietet eine Auswahl an Freizeiteinrichtungen und gut ausgestattete Zimmer.

Het Ilion Hotel is rustig gelegen, op slechts 10 meter van het strand St. George.
Das Hotel Ilion zeichnet sich durch eine ruhige Lage aus und ist nur 10 Meter vom Strand Saint George Beach entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen op 300 meter van het strand van Ayia Napa, en biedt een buitenzwembad, massagebehandelingen en een fitnessruimte.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 400 m vom griechischen Sandstrand entfernt und bietet einen Außenpool, Massageanwendungen, einen Tennisplatz und einen Fitnessbereich.

Het door een familie beheerde hotel Los Ángeles is idyllisch gelegen aan het strand, biedt prachtig uitzicht en heeft grote terrassen die uitkijken op de Middellandse Zee.
Direkt am Strand begrüßt Sie in idyllischer Lage dieses familiengeführte Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht und seinen weitläufigen Terrassen am Mittelmeer begeistern wird.

Het door een familie beheerde Hotel Sonia is rustig gelegen in Kos, op slechts 100 meter van het strand en op 50 meter van restaurants en winkels.
Das familiengeführte Hotel Sonia empfängt Sie in ruhiger Lage in der Stadt Kos, nur 100 Meter vom Strand und nur 50 m von Restaurants und Geschäften entfernt.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Het Hotel Garni St. Georg wordt door een familie beheerd en is gelegen in een rustige omgeving op het Seefelder Plateau, op 2 km van de skischans Toni-Seelos Olympiaschanze.
In Seefeld erwartet Sie das familiengeführte Hotel Garni St. Georg auf dem Seefelder Hochplateau in einer ruhigen Lage, 2 km von der Olympiaschanze Toni-Seelos entfernt.

Het door een familie beheerde Strand Hotell is centraal gelegen, naast het havenkanaal en op slechts 250 meter van het centraal station van Vänersborg.
Am Hafenkanal, nur 250 m vom Hauptbahnhof von Vänersborg entfernt, begrüßt Sie dieses zentral gelegene, familiengeführte Hotel.