Traduction de «battery park liggen beiden binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Ground Zero en Battery Park liggen beiden binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Ground Zero und zum Battery Park gelangen Sie vom Hotel nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het museum Summerlee en het Strathclyde-park liggen beiden op minder dan 5 minuten rijden.
Das Summerlee Museum und der Strathclyde Park liegen 5 Fahrminuten entfernt.

Trinity College, Dublin Castle en het Croke Park liggen allemaal binnen een afstand van 800 meter van het Anchor Guesthouse.
Das Trinity College, das Dublin Castle und der Croke Park befinden sich alle im Umkreis von 800 Metern vom Anchor.

De Universiteit van Ottawa, het Rideau Canal en het Lansdowne Park liggen allemaal binnen 10 minuten rijden van het City Center Delta.
Die Universität von Ottawa, den Rideau-Kanal und den Lansdowne Park erreichen Sie vom City Center Delta jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten.

Het Castilla y León Expositiecentrum, het Jose Zorrilla Voetbalstadion, de Valladolid Universiteit en het Boecillo Technologie Park liggen allemaal binnen 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Messe Castilla y León, das Fußballstadion Jose Zorrilla, die Universität Valladolid und der Technologiepark Boecillo sind von der Unterkunft aus alle innerhalb von 15 Minuten erreichbar.

De koninklijke paleizen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen beiden ook binnen 15 minuten rijden van hier.
Die königlichen Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Liseberg Amusement Park en het Zweedse Expositie Congres Centrum liggen beiden op 10 minuten rijden.
Der Vergnügungspark Liseberg und das schwedische Ausstellungs- und Kongresszentrum sind jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten zu erreichen.

Het Shinjuku Gyoen Park en het gemeentehuis van Tokio liggen beiden op 20 minuten met de trein en te voet, en het luxe winkelgebied Ginza ligt op 30 minuten met de metro van het hotel.
Den Shinjuku-Gyoen-Park und das Regierungsgebäude der Präfektur Tokio erreichen Sie mit der Bahn und anschließend zu Fuß nach 20 Minuten. Das exklusive Einkaufsviertel Ginza befindet sich 30 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt.

De 9/11 Memorial Preview Site en de veerboot vanuit Battery Park naar het Vrijheidsbeeld liggen op minder dan 11 minuten lopen van het hotel.
Das Mahnmal für die Anschläge vom 11. September und die Fähre zur Freiheitsstatue vom Battery Park aus sind innerhalb von 11 Gehminuten vom Hotel aus zu erreichen.

A-Prim is gelegen op een terrein van 4 hectare en beschikt over airconditioning en 24-uursbewaking.Het populaire Dino Park en het Miniatuur Park liggen binnen een straal van 25 km van de accommodatie. De kamers van het A-Prim zijn ingericht in warme kleuren en uitgerust met een waterkoker en een satelliet-tv.
Das A-Prim ist eine klimatisierte Unterkunft auf einem 4 Hektar großen Grundstück, das rund um die Uhr überwacht wird. Den beliebten Dinosaurierpark und den Miniaturpark erreichen Sie nach 25 km. Die Zimmer im A-Prim sind in warmen Farben gehalten und alle verfügen über einen Wasserkocher und Sat-TV.