Traduction de «bassin d'arcachon » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon bevindt zich op het bedrijvenpark La Teste de Buch. Het hotel ligt op 5 km van de badplaats Arcachon.
Das Hotel liegt im Business Park von La Teste de Buch und ist 5 km vom Badeort Arcachon entfernt.

Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon biedt een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid en WiFi.
Das Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet kostenfreie Privatparkplätze und WLAN.

De kamers van het Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon zijn modern ingericht in heldere kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met Canal+ zenders.
Die modern gestalteten Zimmer im Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV mit Canal+-Kanälen.

Au Fil du Bassin ligt in Gujan-Mestras, aan de baai van Arcachon en op 10 km van Arcachon. De accommodatie beschikt over kamers in een huis dat typerend is voor de regio Landes, met een tuin, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Au Fil du Bassin erwartet Sie in Gujan-Mestras, nahe der Bucht von Arcachon und 10 km von Arcachon entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Haus der Region Landes, das Zimmer, einen Garten, einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN bietet.

Gasten kunnen fietsen huren om de Bassin d'Arcachon te ontdekken, maar ook genieten van wateractiviteiten in de buurt.
Des Weiteren können Sie Fahrräder ausleihen, um die Bucht von Arcachon zu entdecken, sowie Wassersportaktivitäten in der Nähe betreiben.

Hôtel les bains d'Arguin by Thalazur ligt op 150 meter van het strand van de baai Bassin d'Arcachon en op 2.5 km van het centrum van Arcachon.
Das Hôtel les bains d'Arguin by Thalazur befindet sich 150 m vom Strand von Arcachon und 2,5 km vom Zentrum von Arcachon entfernt.

Hôtel-Residence Le Grillon ligt in het hart van de Arcachon, op 300 meter van het strand en het Bassin d'Arcachon.
Das Hôtel-Résidence Le Grillon befindet sich im Herzen von Arcachon und ist nur 300 m vom Strand und dem Bassin d'Arcachon entfernt.

Logis Les Vagues ligt aan het beroemde Bassin d'Arcachon.
Das Logis Les Vagues heißt Sie an der berühmten Bucht von Arcachon willkommen.

Hôtel Gardenia is gelegen op 30 km van Saint-Emilion, op 20 km van de luchthaven Merignac Airport en op 75 km van het Bassin d'Arcachon en Dune du Pyla.
Das Hôtel Gardenia ist 75 km vom Bassin d'Arcachon und der Dune du Pyla entfernt. Saint-Emilion erreichen Sie nach 30 km den Flughafen Merignac nach 20 km.

Dit hotel ligt op slechts 40 minuten rijden van de wijngaarden van St. Emilion, de wijnroutes van Medoc en Bassin d'Arcachon.
Die Weinberge von Saint-Émilion, die Weinstraßen der Region Médoc sowie die Bucht Bassin d’Arcachon erreichen Sie von diesem Hotel nach einer nur 40-minütigen Fahrt.