Traduction de «barcelona ligt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Sitges bevindt zich op 200 meter afstand, en Barcelona ligt binnen 40 minuten met de trein.
Eine Bushaltestelle befindet sich in 200 m Entfernung von den Apartments. Der Bahnhof Sitges ist 200 m von der Unterkunft entfernt. Barcelona erreichen Sie innerhalb von 40 Minuten mit dem Zug.

Het centrum van Barcelona ligt op 10 minuten met de metro, en het Parc Guell is binnen 1 metrohalte te bereiken.
Ins Stadtzentrum von Barcelona gelangen Sie in 10 Minuten mit der Metro und der Parc Güell ist nur eine U-Bahn-Haltestelle entfernt.

De luchthaven Girona ligt op 18 km afstand en Barcelona is binnen een uur rijden te bereiken.
Vom Flughafen Girona trennen Sie 18 km. Barcelona liegt etwa 1 Fahrstunde entfernt.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Som Nit ligt in het centrum van Barcelona, zodat u binnen 10 minuten naar de boulevard La Rambla, de haven Port Vell en de wijk Barrio Gótico kunt lopen.
Die Straße La Rambla, den Hafen Port Vell und den Stadtteil Barri Gòtic erreichen Sie dank der günstigen Lage des Som Nit, das sich im Herzen von Barcelona befindet, zu Fuß nach 10 Minuten.

Het hotel ligt op 28 km van Barcelona en biedt een spa met een hot tub en massages, een binnen- en buitenzwembad en mooie tuinen.
Von Barcelona trennen Sie hier 28 km. Freuen Sie sich auf ein Spa mit einem Whirlpool und Massagen, einen Innen- und Außenpool sowie hübsche Gärten.

Het treinstation van Sitges ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie. Vanuit hier bent u binnen ongeveer 40 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach nur 8 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof von Sitges von wo aus Sie in rund 40 Minuten ins Zentrum von Barcelona gelangen.

Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het treinstation, vanwaar u binnen 55 minuten naar Plaza Catalunya in Barcelona reist.
Sie liegt nur 5 Gehminuten vom Strand und dem Bahnhof entfernt. Von dort aus erreichen Sie die Plaza Catalunya in Barcelona innerhalb von 55 Minuten.

Dit hotel met binnen- en buitenzwembaden ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Castelldefels en op 25 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Es liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Castelldefels und 25 Fahrminuten von der Innenstadt Barcelonas entfernt.

Sant Esteve de Palautordera ligt op 9 km afstand. Barcelona, ​​Girona en de Costa Brava kunnen binnen een uur worden bereikt met de auto.
Sant Esteve de Palautordera liegt 9 km entfernt. Barcelona, ​​Girona und die Costa Brava erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.