Traduction de «bar zijn beide de gehele » (Néerlandais → Allemand) :

De informele Bistro Bar en Atlantic Bar zijn beide de gehele dag geopend en bieden gevarieerde à-la-cartemenu's.
Die Bistro Bar und die Atlantic Bar bieten eine entspannte Atmosphäre und sind jeweils den ganzen Tag über geöffnet.

Andere eetgelegenheden bestaan uit de Pool Bar en de Sunset Jetty Bar. Deze bars bieden beide uitzicht op het eiland Manado Tua.
Darüber hinaus können Sie in der Poolbar und in der Sunset Jetty Bar mit Blick auf die Insel Manado Tua speisen.

Op 15 minuten lopen vindt u het beroemde Café del Mar en Bar Mambo; beide zijn ideale plekken om de zonsondergang te bewonderen.
Das berühmte Café del Mar und die Bar Mambo, die beide nicht weiter als 15 Gehminuten entfernt liegen, eignen sich ideal, um den Sonnenuntergang zu genießen.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een hoofdrestaurant en het Panorama Restaurant Bar, die beide internationale en lokale delicatessen serveren.
Diese 5-Sterne-Unterkunft verfügt über ein Hauptrestaurant und das Panorama Restaurant Bar serviert Ihnen internationale und lokale Spezialitäten.

Het restaurant van het hotel, een high-class brasserie, en de bar zijn beide 's winters geopend.
Das Hotelrestaurant, eine erstklassige Brasserie, und die Bar sind im Winter geöffnet.

Het Olympia Theatre en levendige buurt Temple Bar liggen beide op 20 minuten lopen.
Zum Olympia Theatre und ins lebhafte Stadtviertel Temple Bar gelangen Sie jeweils nach einem etwa 20-minütigen Spaziergang.

De brasserie en de bar zijn beide van mei tot oktober elke dag geopend tijdens de lunch en het diner.
Die Brasserie und die Bar sind von Mai bis Oktober zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet.

Voor de beide kinderen is het gehele ontbijt gratis, mits door 1 volwassene worden vergezeld die een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück bestellt.

Verder biedt het Simbad Hotel Bar fietsverhuur en massagebehandelingen, beide tegen een toeslag.
Zu den weiteren Vorzügen im Simbad Hotel Bar gehören ein Fahrradverleih und Massageanwendungen. Beides ist gegen Aufpreis verfügbar.

In de bar worden de gehele dag door cocktails geschonken. Zowel in de bar als in het restaurant is gratis WiFi beschikbaar.
Cocktails erhalten Sie den ganzen Tag über in der Bar und WLAN nutzen Sie in diesen Bereichen kostenlos.